Từ vựng tiếng Nhật ngành QC / QA: chủ đề SPC & kiểm soát quá trình

統計的工程管理

とうけいてきこうていかんり

kiểm soát quá trình bằng thống kê (SPC)

SPC

エスピーシー

kiểm soát quá trình bằng thống kê SPC

工程管理

こうていかんり

quản lý/kiểm soát quá trình

工程安定

こうていあんてい

trạng thái quá trình ổn định

工程変動

こうていへんどう

biến động của quá trình

ばらつき

độ biến thiên/dao động

偶然原因

ぐうぜんげんいん

nguyên nhân ngẫu nhiên

異常原因

いじょうげんいん

nguyên nhân bất thường/đặc biệt

管理限界

かんりげんかい

giới hạn kiểm soát

上方管理限界

じょうほうかんりげんかい

giới hạn kiểm soát trên (UCL)

下方管理限界

かほうかんりげんかい

giới hạn kiểm soát dưới (LCL)

中心線

ちゅうしんせん

đường trung tâm trên biểu đồ kiểm soát

規格上限

きかくじょうげん

giới hạn trên của đặc tính kỹ thuật (USL)

規格下限

きかくかげん

giới hạn dưới của đặc tính kỹ thuật (LSL)

規格幅

きかくはば

khoảng dung sai/độ rộng giới hạn kỹ thuật

工程能力

こうていのうりょく

năng lực quá trình

工程能力指数Cp

こうていのうりょくしすうシーピー

chỉ số năng lực quá trình Cp

工程能力指数Cpk

こうていのうりょくしすうシーピーケー

chỉ số năng lực quá trình Cpk

平均値

へいきんち

giá trị trung bình

標準偏差

ひょうじゅんへんさ

độ lệch chuẩn

中央値

ちゅうおうち

trung vị

範囲

はんい

khoảng biến thiên/range

移動範囲

いどうはんい

khoảng biến thiên di động

Xbar-R管理図

エックスバーアールかんりず

biểu đồ kiểm soát X̄-R

Xbar-s管理図

エックスバーエスかんりず

biểu đồ kiểm soát X̄-s

p管理図

ピーかんりず

biểu đồ p cho tỷ lệ sản phẩm không phù hợp

np管理図

エヌピーかんりず

biểu đồ np cho số sản phẩm không phù hợp

c管理図

シーかんりず

biểu đồ c cho số khuyết tật

u管理図

ユーかんりず

biểu đồ u cho số khuyết tật trên một đơn vị

管理状態

かんりじょうたい

trạng thái được kiểm soát

管理外れ

かんりはずれ

điểm vượt giới hạn kiểm soát

工程能力を確認する

こうていのうりょくをかくにんする

kiểm tra năng lực công đoạn

管理図を更新する

かんりずをこうしんする

cập nhật biểu đồ kiểm soát