Từ vựng tiếng Nhật ngành QC / QA: nhóm Chỉ số / kích thước

品質コスト

ひんしつコスト

chi phí chất lượng

品質原価

ひんしつげんか

chi phí chất lượng

SPC

エスピーシー

kiểm soát quá trình bằng thống kê SPC

予防コスト

よぼうコスト

chi phí phòng ngừa

評価コスト

ひょうかコスト

chi phí đánh giá/kiểm tra

測定精度

そくていせいど

độ chính xác đo lường

工程安定

こうていあんてい

trạng thái quá trình ổn định

内部失敗コスト

ないぶしっぱいコスト

chi phí sai hỏng nội bộ

工程変動

こうていへんどう

biến động của quá trình

外部失敗コスト

がいぶしっぱいコスト

chi phí sai hỏng bên ngoài

ばらつき

độ biến thiên/dao động

手直し

てなおし

sửa lại/rework

偶然原因

ぐうぜんげんいん

nguyên nhân ngẫu nhiên

再加工

さいかこう

gia công lại

廃棄

はいき

loại bỏ/phế bỏ

管理限界

かんりげんかい

giới hạn kiểm soát

スクラップ

phế phẩm/scrap

上方管理限界

じょうほうかんりげんかい

giới hạn kiểm soát trên (UCL)

選別費用

せんべつひよう

chi phí phân loại/sàng lọc

下方管理限界

かほうかんりげんかい

giới hạn kiểm soát dưới (LCL)

返品費用

へんぴんひよう

chi phí hàng trả lại

品質特性値

ひんしつとくせいち

giá trị đặc tính chất lượng

中心線

ちゅうしんせん

đường trung tâm trên biểu đồ kiểm soát

補償費

ほしょうひ

chi phí bồi thường/bảo hành

工程能力指数

こうていのうりょくしすう

chỉ số năng lực quá trình

規格上限

きかくじょうげん

giới hạn trên của đặc tính kỹ thuật (USL)

不良損失

ふりょうそんしつ

tổn thất do sản phẩm lỗi

力量管理

りきりょうかんり

quản lý năng lực nhân sự

重大度

じゅうだいど

mức độ nghiêm trọng

規格下限

きかくかげん

giới hạn dưới của đặc tính kỹ thuật (LSL)

ロスコスト

chi phí tổn thất/loss cost

発生度

はっせいど

mức độ/tần suất phát sinh

規格幅

きかくはば

khoảng dung sai/độ rộng giới hạn kỹ thuật

品質損失

ひんしつそんしつ

tổn thất chất lượng

検出度

けんしゅつど

khả năng phát hiện

工程能力

こうていのうりょく

năng lực quá trình

不良率低減

ふりょうりつていげん

giảm tỷ lệ lỗi

目標値

もくひょうち

giá trị mục tiêu

工程能力指数Cp

こうていのうりょくしすうシーピー

chỉ số năng lực quá trình Cp

定量目標

ていりょうもくひょう

mục tiêu định lượng

工程能力指数Cpk

こうていのうりょくしすうシーピーケー

chỉ số năng lực quá trình Cpk

計量トレーサビリティ

けいりょうトレーサビリティ

truy xuất chuẩn đo lường

平均値

へいきんち

giá trị trung bình