不良品
ふりょうひん
sản phẩm lỗi
QC / QA
Từ vựng tiếng Nhật ngành QC / QA: nhóm Lỗi / khuyết tật
Trang này tập trung vào 25 thuật ngữ thuộc nhóm sử dụng Lỗi / khuyết tật trong ngành QC / QA, giúp tra cứu đúng nhóm vật liệu, dụng cụ, thao tác hoặc ngữ cảnh nghề nghiệp liên quan.
25thuật ngữ
10chủ đề trong ngành
Nhóm Lỗi / khuyết tật · QC / QA
25 từ · tối đa 50 từ/trang
欠陥
けっかん
khuyết tật
キズ
vết xước
変形
へんけい
biến dạng
寸法不良
すんぽうふりょう
lỗi kích thước
重大不良
じゅうだいふりょう
lỗi nghiêm trọng
軽微不良
けいびふりょう
lỗi nhẹ
異常原因
いじょうげんいん
nguyên nhân bất thường/đặc biệt
不適合
ふてきごう
sự không phù hợp
異常
いじょう
bất thường
外観不良
がいかんふりょう
lỗi ngoại quan
不適合事項
ふてきごうじこう
hạng mục không phù hợp
測定誤差
そくていごさ
sai số đo
機能不良
きのうふりょう
lỗi chức năng
性能不良
せいのうふりょう
lỗi hiệu năng
混入
こんにゅう
lẫn/trộn nhầm vật lạ hoặc sản phẩm
不良流出
ふりょうりゅうしゅつ
lỗi lọt ra ngoài/chuyển sang công đoạn hoặc khách hàng
不適合票
ふてきごうひょう
phiếu không phù hợp/NCR
トレーサビリティ欠落
トレーサビリティけつらく
thiếu/mất truy xuất nguồn gốc
再発
さいはつ
lỗi/sự cố tái diễn
規格外
きかくがい
ngoài tiêu chuẩn/spec
ロット混在
ロットこんざい
trộn lẫn nhiều lô
判定ミス
はんていミス
phán định sai
検査漏れ
けんさもれ
bỏ sót kiểm tra
校正切れ
こうせいぎれ
hết hạn hiệu chuẩn
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Đánh giá chất lượng & QMS
21 từ · QC / QA
Quản lý thay đổi & 4M
23 từ · QC / QA
Khách hàng & khiếu nại
20 từ · QC / QA
Kiểm tra
23 từ · QC / QA
Hệ thống đo lường & MSA
28 từ · QC / QA
QC Story & giải quyết vấn đề
21 từ · QC / QA
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành QC / QA được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
