Kanji JLPT N1

共 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 共 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 共鳴 (kyoumei) – Cộng hưởng, đồng cảm, đồng tình.

Kanji 共 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

共鳴 → kyoumei

共存 → きょうそん

共犯 → きょうはん

共同 → きょうどう

共感 → きょうかん

共通化 → きょうつうか

Từ có chứa Kanji 共

11 mục hiển thị

共鳴

kyoumei

Cộng hưởng, đồng cảm, đồng tình

Hán Việt: Cộng Minh

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 13

読者(どくしゃ)の共鳴(きょうめい)を呼ぶ(よぶ)。

Kêu gọi sự đồng cảm của độc giả.

共存

きょうそん

Cùng tồn tại

Hán Việt: Cộng Tồn

Danh động từ (Nhóm 3)

平和(へいわ)共存(きょうそん)。

Cùng tồn tại hòa bình.

共犯

きょうはん

Đồng phạm

Hán Việt: Cộng Phạm

Danh từ

共犯(きょうはん)者(しゃ)となる。

Trở thành kẻ đồng phạm.

共存

きょうぞん

sự cùng tồn tại của nhiều người, sinh vật hoặc yếu tố trong một môi trường

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru

人間と自然が共存できる社会を目指す。

Chúng ta hướng tới xã hội nơi con người và thiên nhiên có thể cùng tồn tại.

共同

きょうどう

sự cùng làm hoặc cùng sở hữu; chung giữa nhiều người hay tổ chức

Hán Việt: CỘNG ĐỒNG

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

三つの大学が共同で調査を行った。

Ba trường đại học đã cùng tiến hành khảo sát.

共感

きょうかん

sự đồng cảm; hiểu và chia sẻ cảm xúc hoặc quan điểm của người khác

Hán Việt: Cộng Cảm

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

彼女の体験談に多くの人が共感した。

Nhiều người đã đồng cảm với câu chuyện trải nghiệm của cô ấy.

共通化

きょうつうか

Sự chuẩn hóa, sự chung hóa, đưa về dạng chung, dùng chung (trong thiết kế hệ thống: thiết kế các module/chức năng có thể tái sử dụng).

Hán Việt: CỘNG THÔNG HÓA

Danh từ (thường dùng dạng する動詞: 共通化する) · Túi 74

システム設計では、コードの共通化を図ることで開発コストを削減し、保守性を向上させます。

Trong thiết kế hệ thống, việc cố gắng chuẩn hóa mã nguồn giúp giảm chi phí phát triển và nâng cao khả năng bảo trì.

共稼ぎ

ともかせぎ

cả hai vợ chồng cùng đi làm kiếm thu nhập; cách nói cũ hơn 共働き

Danh từ / Động từ suru · Soumatome

共稼ぎなので家事を分担している。

Vì cả hai vợ chồng đều đi làm nên chia sẻ việc nhà.

共にする

ともにする

Cùng nhau, chia sẻ, có chung

Hán Việt: CỘNG

Động từ nhóm 3 · Túi 5

私たちは喜びも悲しみも共にしてきた。

Chúng ta đã cùng nhau chia sẻ cả niềm vui và nỗi buồn.

知識共有

ちしききょうゆう

Chia sẻ kiến thức, chia sẻ tri thức (trong bối cảnh công việc, dự án).

Hán Việt: Tri Thức Cộng Hữu

Danh từ · Túi 73

プロジェクト引き継ぎの際は、既存システムの知識共有が最も重要です。

Khi bàn giao dự án, việc chia sẻ kiến thức về hệ thống hiện có là quan trọng nhất.

ナレッジ共有

ナレッジきょうゆう

Chia sẻ kiến thức; Trao đổi tri thức (đặc biệt trong công việc, dự án)

Hán Việt: Cộng Hữu (cho 共有)

Danh từ · Túi 74

プロジェクトの引き継ぎを円滑に進めるため、ナレッジ共有は不可欠です。

Để việc bàn giao dự án diễn ra suôn sẻ, việc chia sẻ kiến thức là không thể thiếu.

Cách học chữ 共

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1