根 – từ vựng và cách đọc trong từ

rễ; phần gốc, nguyên nhân sâu xa hoặc bản tính cố hữu

Danh từ · Soumatome

Cốt lõi, nền tảng, gốc rễ, phần chính yếu

Hán Việt: CĂN CÁN

Danh từ

Căn bản, nền tảng, gốc rễ sâu xa

Hán Việt: CĂN ĐỂ

Danh từ

Thanh đà phụ, thanh kê, xà ngang nhỏ (thường dùng để đỡ sàn gỗ hoặc trần thạch cao).

Hán Việt: Căn Thái

Danh từ · Túi 52

Diệt trừ tận gốc, loại bỏ triệt để (bug, lỗi)

Hán Việt: Căn Tuyệt

Danh từ / Động từ Suru · Túi 74

sự kiên trì, bền bỉ; khả năng tiếp tục làm việc khó mà không bỏ cuộc

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

căn cứ, lý do hoặc bằng chứng làm nền tảng cho nhận định và hành động

Hán Việt: CĂN CỨ

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

Mái bằng, mái phẳng (loại mái không có độ dốc hoặc độ dốc rất nhỏ).

Hán Việt: Lục Ốc Căn

Danh từ · Túi 50

Thanh giằng chân, thanh giằng đáy, thanh liên kết gốc (để tăng ổn định cho giàn giáo hoặc cấu trúc tạm thời).

Hán Việt: Gốc Lạc

Danh từ · Túi 57

Thăm dò ý kiến, chuẩn bị trước, dàn xếp ngầm, sắp đặt trước (trước khi đưa ra quyết định chính thức)

Hán Việt: Căn hồi

Danh từ, Động từ する · Túi 61

Sâu sắc, ăn sâu bám rễ, thâm căn cố đế (thường dùng cho vấn đề, tình cảm khó giải quyết hoặc khó thay đổi).

Hán Việt: Căn Thâm

Tính từ đuôi I · Túi 64

dai dẳng, ăn sâu; vẫn tồn tại mạnh dù đã qua thời gian dài

Hán Việt: Căn Cường

Tính từ i · Mimi Kara Oboeru

Thăm dò ý kiến, chuẩn bị trước, dàn xếp ngầm, sắp đặt trước (trước khi đưa ra quyết định chính thức)

Hán Việt: Căn hồi

Danh từ, Động từ する · Soumatome

mang tính căn bản, tác động tới gốc rễ của vấn đề

Tính từ na · Soumatome

Thanh giằng chân giàn giáo, thanh giằng gốc (thanh giằng ngang ở chân giàn giáo để tăng cường độ ổn định và chống lún)

Hán Việt: Căn Lạc

Danh từ · Túi 58

Nguyên nhân gốc rễ, nguyên nhân cốt lõi (của một vấn đề, sự cố).

Hán Việt: Căn Bổn Nguyên Nhân

Danh từ · Túi 70