Kanji JLPT N1

相 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 相 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 真相 (しんそう) – Chân tướng, sự thật.

Kanji 相 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

真相 → しんそう

相違 → そうい

相殺 → そうさい

様相 → ようそう

相場 → そうば

相席 → あいせき

Từ có chứa Kanji 相

16 mục hiển thị

真相

しんそう

Chân tướng, sự thật

Hán Việt: CHÂN TƯỚNG

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

事件の真相を暴く。

Vạch trần chân tướng vụ án.

相違

そうい

Sự khác biệt, sự sai khác, sự không phù hợp

Hán Việt: TƯƠNG VI

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 5

提出された書類の内容と事実には相違がある。

Nội dung của tài liệu đã nộp và sự thật có sự sai khác.

相殺

そうさい

Bù trừ, triệt tiêu lẫn nhau, cân bằng.

Hán Việt: Tương Sát

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 47

貸し借りを相殺して、残額を清算した。

Bù trừ khoản nợ và khoản cho vay, chúng tôi đã thanh toán số dư.

様相

ようそう

Phương diện, diện mạo

Hán Việt: DẠNG TƯƠNG

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

事件の様相が変わる。

Diện mạo của vụ án thay đổi.

相場

そうば

Giá thị trường

Hán Việt: TƯƠNG TRƯỜNG

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

株の相場。

Giá cổ phiếu trên thị trường.

相席

あいせき

việc ngồi chung bàn với người khác, thường là người không quen

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

店が混んでいたので、知らない人と相席になった。

Vì quán đông nên tôi phải ngồi chung bàn với người lạ.

相性

あいしょう

độ hợp, sự tương thích; mức độ hai người hoặc hai thứ phối hợp tốt với nhau

Hán Việt: TƯƠNG TÍNH

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

二人は性格の相性がよく、長く一緒に働いている。

Hai người hợp tính nên đã làm việc cùng nhau lâu dài.

相応

そうおう

phù hợp và tương xứng với tuổi tác, năng lực, địa vị hoặc mức đóng góp

Hán Việt: TƯƠNG ỨNG

Danh từ / Tính từ na · Mimi Kara Oboeru

年齢相応の責任を持って行動するべきだ。

Nên hành động với trách nhiệm phù hợp với độ tuổi.

相子

あいこ

hòa, ngang nhau; đôi bên không ai thắng hoặc coi như bù trừ

Danh từ · Soumatome

じゃんけんは相子だった。

Trò oẳn tù tì kết quả hòa.

相関図

そうかんず

Sơ đồ tương quan, biểu đồ mối quan hệ

Hán Việt: TƯƠNG QUAN ĐỒ

Danh từ · Túi 71

システム設計書には、各モジュール間の相関図を必ず含める必要があります。

Trong tài liệu thiết kế hệ thống, cần phải bao gồm sơ đồ tương quan giữa các module.

相違点

そういてん

Điểm khác biệt, điểm không tương đồng

Hán Việt: Tương vi điểm

Danh từ · Túi 76

旧システムと新システムの相違点をドキュメント化し、引き継ぎ時に説明が必要です。

Cần tài liệu hóa các điểm khác biệt giữa hệ thống cũ và hệ thống mới, và giải thích trong buổi bàn giao.

相次ぐ

あいつぐ

xảy ra liên tiếp, nối tiếp nhau trong thời gian ngắn

Động từ · Mimi Kara Oboeru

この地域では地震が相次いで発生した。

Động đất xảy ra liên tiếp tại khu vực này.

相思相愛

そうしそうあい

Tình yêu đôi lứa (cả hai đều yêu nhau); tình cảm tương xứng, song phương.

Hán Việt: Tương Tư Tương Ái

Danh từ, Tính từ đuôi の · Túi 60

彼らは長い間相思相愛の関係を築いてきた。

Họ đã xây dựng mối quan hệ tình yêu song phương trong một thời gian dài.

相互理解

そうごりかい

Sự thấu hiểu lẫn nhau, sự thông cảm lẫn nhau

Hán Việt: Tương Hỗ Lý Giải

Danh từ · Túi 62

恋愛において、相互理解を深めることが大切だ。

Trong tình yêu, việc làm sâu sắc sự thấu hiểu lẫn nhau là rất quan trọng.

相互接続

そうごせつぞく

Kết nối lẫn nhau, liên thông, giao tiếp giữa các hệ thống/module.

Hán Việt: Tương Hỗ Tiếp Tục

Danh từ, Động từ する (他動詞) · Túi 72

複数のサービス間の相互接続を考慮したアーキテクチャ設計が必要です。

Cần có thiết kế kiến trúc có tính đến kết nối lẫn nhau giữa nhiều dịch vụ.

相互作用

そうごさよう

Tương tác (giữa các loại thuốc, hoặc thuốc với thức ăn/đồ uống, dẫn đến thay đổi hiệu quả hoặc tác dụng phụ)

Hán Việt: Tương Hỗ Tác Dụng

Danh từ · Túi 80

この薬は他の薬との相互作用により、予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。

Thuốc này có thể gây ra các tác dụng phụ không mong muốn do tương tác với các loại thuốc khác.

Cách học chữ 相

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1