Minna no Nihongo Bài 24: từ vựng và ngữ pháp

日曜日(にちようび)に子(こ)どもを公園(こうえん)へ連(つ)れて行(い)きます。

Chủ nhật tôi dẫn con/trẻ con đi công viên.

友達(ともだち)が弟(おとうと)を連(つ)れて来(き)ました。

Bạn đã dẫn em trai đến.

宿題(しゅくだい)は自分(じぶん)でしました。

Tôi đã tự làm bài tập.

資料(しりょう)を全部(ぜんぶ)読(よ)みました。

Tôi đã đọc toàn bộ tài liệu.

ほかに質問(しつもん)がありますか。

Ngoài ra có câu hỏi nào không?

先生(せんせい)が文法(ぶんぽう)を説明(せつめい)してくれました。

Thầy/cô đã giải thích ngữ pháp cho tôi.

先生(せんせい)に友達(ともだち)を紹介(しょうかい)しました。

Tôi đã giới thiệu bạn với thầy/cô.

駅(えき)まで友達(ともだち)を案内(あんない)します。

Tôi dẫn bạn đến nhà ga.

友達(ともだち)が日本語(にほんご)の本(ほん)をくれました。

Bạn đã cho tôi sách tiếng Nhật.

旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をします。

Tôi chuẩn bị cho chuyến du lịch.

母(はは)の日(ひ)に母(はは)へ花(はな)をあげます。

Vào Ngày của Mẹ tôi tặng hoa cho mẹ.

この言葉(ことば)の意味(いみ)を説明(せつめい)してください。

Hãy giải thích nghĩa của từ này.

母(はは)が弁当(べんとう)を作(つく)ってくれました。

Mẹ đã làm cơm hộp cho tôi.

ワゴン車(くるま)で荷物(にもつ)を運(はこ)びます。

Tôi chở hành lý bằng xe wagon.

友達(ともだち)がお菓子(かし)をくれました。

Bạn đã cho tôi bánh kẹo.

おばあちゃんが弁当(べんとう)を作(つく)ってくれました。

Bà đã làm cơm hộp cho tôi.

おばあさんに荷物(にもつ)を持(も)ってあげました。

Tôi đã cầm hành lý giúp bà.

おじいちゃんが昔(むかし)の話(はなし)をしてくれました。

Ông đã kể cho tôi câu chuyện ngày xưa.

友達(ともだち)が私(わたし)に本(ほん)をくれました。

Bạn đã cho tôi quyển sách.

私(わたし)は友達(ともだち)に日本語(にほんご)を教(おし)えてあげました。

Tôi đã dạy tiếng Nhật cho bạn.

友達(ともだち)が宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれました。

Bạn đã giúp tôi làm bài tập.

私(わたし)は先生(せんせい)に作文(さくぶん)を直(なお)してもらいました。

Tôi đã nhờ thầy/cô sửa giúp bài văn.

誰(だれ)が手伝(てつだ)ってくれますか。

Ai sẽ giúp tôi?