段取り
だんどり
chuẩn bị, setup công việc
Sản xuất & chế tạo
Từ vựng tiếng Nhật ngành Sản xuất & chế tạo: chủ đề Đổi mã/chuẩn bị máy
Trang này tập trung vào 29 thuật ngữ thuộc chủ đề Đổi mã/chuẩn bị máy trong ngành Sản xuất & chế tạo, gồm cách đọc, nghĩa tiếng Việt và phân loại sử dụng trong công việc.
29thuật ngữ
13chủ đề trong ngành
Chủ đề Đổi mã/chuẩn bị máy · Sản xuất & chế tạo
29 từ · tối đa 50 từ/trang
内段取り
うちだんどり
setup nội bộ khi máy dừng
段取り替え
だんどりがえ
đổi mã/đổi setup
治具交換
じぐこうかん
thay đồ gá
外段取り
そとだんどり
setup bên ngoài khi máy vẫn chạy
金型交換
かながたこうかん
thay khuôn
条件出し
じょうけんだし
thiết lập điều kiện vận hành
段取り作業
だんどりさぎょう
công việc setup
初品確認
しょひんかくにん
kiểm tra sản phẩm đầu tiên
段取り手順
だんどりてじゅん
trình tự setup
段取り標準
だんどりひょうじゅん
tiêu chuẩn setup
交換作業
こうかんさぎょう
công việc thay đổi
品種切替え
ひんしゅきりかえ
chuyển đổi chủng loại sản phẩm
工具交換
こうぐこうかん
thay dụng cụ
材料交換
ざいりょうこうかん
thay vật liệu
段取り時間
だんどりじかん
thời gian setup/chuẩn bị máy
品番切替え
ひんばんきりかえ
chuyển mã sản phẩm
段取り改善
だんどりかいぜん
cải tiến công việc setup
ロット切替え
ロットきりかえ
chuyển lô sản xuất
段取り短縮
だんどりたんしゅく
rút ngắn thời gian setup
条件設定
じょうけんせってい
thiết lập điều kiện máy/quy trình
清掃作業
せいそうさぎょう
vệ sinh khi chuyển đổi
原点復帰
げんてんふっき
đưa máy về gốc
条件確認
じょうけんかくにん
xác nhận điều kiện vận hành
試運転
しうんてん
chạy thử
条件登録
じょうけんとうろく
đăng ký/lưu điều kiện máy
レシピ切替え
レシピきりかえ
chuyển recipe/công thức máy
段取りロス
だんどりロス
tổn thất do setup
段取り替えする
だんどりがえする
thực hiện đổi setup/đổi mã
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Chất lượng
44 từ · Sản xuất & chế tạo
Công đoạn
32 từ · Sản xuất & chế tạo
Dây chuyền
38 từ · Sản xuất & chế tạo
Gia công
33 từ · Sản xuất & chế tạo
Kiểm tra
35 từ · Sản xuất & chế tạo
Lắp ráp
45 từ · Sản xuất & chế tạo
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Sản xuất & chế tạo được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
