稼働率
かどうりつ
tỷ lệ vận hành
Đang hội tụ linh khí…
Sản xuất & chế tạo
Trang này tập trung vào 50 thuật ngữ thuộc nhóm sử dụng Chỉ số / kích thước trong ngành Sản xuất & chế tạo, giúp tra cứu đúng nhóm vật liệu, dụng cụ, thao tác hoặc ngữ cảnh nghề nghiệp liên quan.
50 từ · tối đa 50 từ/trang
かどうりつ
tỷ lệ vận hành
かどうりつ
tỷ lệ sẵn sàng có thể vận hành
せいさんせい
năng suất
ふりょうりつ
tỷ lệ lỗi
takt time
thời gian chu kỳ
じかんかどうりつ
tỷ lệ vận hành theo thời gian
しめつけトルク
mô men siết
こうていのうりょく
năng lực công đoạn
ひょうじゅんじかん
thời gian tiêu chuẩn
ひんしつとくせい
đặc tính chất lượng
せいのうかどうりつ
tỷ lệ hiệu suất tốc độ
かんりげんかい
giới hạn kiểm soát
りょうひんりつ
tỷ lệ sản phẩm đạt
じゅうようひんしつとくせい
đặc tính chất lượng trọng yếu
オーイーイー
hiệu suất thiết bị tổng thể OEE
ラインこうりつ
hiệu suất dây chuyền
かどうロス
tổn thất vận hành
じかんかんそく
quan sát/đo thời gian thao tác
できだか
sản lượng hoàn thành
ひょうじゅんこうす
công số/thời gian lao động tiêu chuẩn
じつどうじかん
thời gian vận hành thực tế
さぎょうじかん
thời gian thao tác
だんどりじかん
thời gian setup/chuẩn bị máy
ラインそくど
tốc độ dây chuyền
そくどロス
tổn thất do tốc độ
てさぎょうじかん
thời gian thao tác tay
かどうじかん
thời gian máy hoạt động
チョコてい
dừng máy ngắn lặp lại
きかいじかん
thời gian máy
きかくち
giá trị tiêu chuẩn/quy cách
じょうげんきかくち
giới hạn quy cách trên
けんさひんど
tần suất kiểm tra
せいさんのうりょく
năng lực sản xuất
ほこうじかん
thời gian di chuyển
トルクかんり
quản lý mô-men siết
かげんきかくち
giới hạn quy cách dưới
けんさすうりょう
số lượng kiểm tra
ふかりつ
tỷ lệ tải/công suất sử dụng
にんじせいさんせい
năng suất theo giờ công
こうていのうりょくしすう
chỉ số năng lực công đoạn
せいさんじっせき
kết quả sản xuất thực tế
げんどみほん
mẫu giới hạn chấp nhận
けいかくたっせいりつ
tỷ lệ đạt kế hoạch
しかかりりょう
lượng WIP
せいさんすうりょう
số lượng sản xuất
ひつようすう
số lượng cần thiết
こうすう
giờ công/công số
ていたいじかん
thời gian đình trệ
せつびのうりょく
năng lực thiết bị
Học tiếp trong cùng ngành
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
44 từ · Sản xuất & chế tạo
29 từ · Sản xuất & chế tạo
32 từ · Sản xuất & chế tạo
38 từ · Sản xuất & chế tạo
33 từ · Sản xuất & chế tạo
35 từ · Sản xuất & chế tạo
Chất lượng dữ liệu
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Sản xuất & chế tạo được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.