不良品
ふりょうひん
sản phẩm lỗi
Đang hội tụ linh khí…
Sản xuất & chế tạo
Trang này tập trung vào 30 thuật ngữ thuộc nhóm sử dụng Lỗi / khuyết tật trong ngành Sản xuất & chế tạo, giúp tra cứu đúng nhóm vật liệu, dụng cụ, thao tác hoặc ngữ cảnh nghề nghiệp liên quan.
30 từ · tối đa 50 từ/trang
ふりょうひん
sản phẩm lỗi
ラインていし
dừng dây chuyền
ひんしついじょう
bất thường chất lượng
こうていいじょう
bất thường công đoạn
ていしロス
tổn thất do dừng
ふりょうロス
tổn thất do lỗi
ていしじかん
thời gian dừng
こしょうていし
dừng do hỏng máy
ざいりょうぶそく
thiếu nguyên vật liệu
くみたてふりょう
lỗi lắp ráp
ラベルちがい
nhãn sai
ふてきごうひん
sản phẩm không phù hợp
けいかくていし
dừng theo kế hoạch
すうりょうちがい
sai số lượng
ごくみつけ
lắp nhầm/lắp sai
ぶひんぶそく
thiếu linh kiện
こんぽうふりょう
đóng gói không đạt
せつびていし
dừng thiết bị
しめわすれ
quên siết
いじょうげんいん
nguyên nhân bất thường
いひんこんにゅう
lẫn nhầm loại linh kiện
しかかりかた
WIP quá nhiều
ざいこかた
tồn kho quá mức
かじょうせいさん
sản xuất thừa
がいかんふりょう
ngoại quan không đạt
すんぽうふりょう
kích thước không đạt
くみつけわすれ
bỏ sót công đoạn lắp
しめつけぶそく
siết không đủ
だこん
vết móp/va đập
いぶつこんにゅう
lẫn dị vật
Học tiếp trong cùng ngành
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
44 từ · Sản xuất & chế tạo
29 từ · Sản xuất & chế tạo
32 từ · Sản xuất & chế tạo
38 từ · Sản xuất & chế tạo
33 từ · Sản xuất & chế tạo
35 từ · Sản xuất & chế tạo
Chất lượng dữ liệu
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Sản xuất & chế tạo được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.