Từ vựng tiếng Nhật ngành Kiến trúc & thiết kế: chủ đề BIM & phối hợp thiết kế

BIM

ビム

mô hình thông tin công trình BIM

BIMモデル

ビムモデル

mô hình BIM

意匠モデル

いしょうモデル

mô hình BIM kiến trúc

構造モデル

こうぞうモデル

mô hình BIM kết cấu

設備モデル

せつびモデル

mô hình BIM MEP

統合モデル

とうごうモデル

mô hình BIM tích hợp

形状情報

けいじょうじょうほう

thông tin hình học

属性情報

ぞくせいじょうほう

thông tin thuộc tính

BIMデータ

ビムデータ

dữ liệu BIM

BIM活用

ビムかつよう

ứng dụng BIM

BIM実行計画書

ビムじっこうけいかくしょ

kế hoạch thực hiện BIM (BEP)

情報要求事項

じょうほうようきゅうじこう

yêu cầu thông tin

共通データ環境

きょうつうデータかんきょう

môi trường dữ liệu chung (CDE)

干渉チェック

かんしょうチェック

kiểm tra va chạm

干渉

かんしょう

xung đột/va chạm mô hình

ジェネリックオブジェクト

đối tượng BIM tổng quát

オブジェクト

đối tượng BIM

モデル統合

モデルとうごう

tích hợp mô hình

モデル調整

モデルちょうせい

điều phối mô hình

成果図書

せいかとしょ

hồ sơ sản phẩm bàn giao

基本設計

きほんせっけい

thiết kế cơ sở/sơ bộ

実施設計

じっしせっけい

thiết kế kỹ thuật chi tiết

詳細設計

しょうさいせっけい

thiết kế chi tiết

確認申請BIM

かくにんしんせいビム

BIM phục vụ hồ sơ xác nhận xây dựng

BIMマネージャー

ビムマネージャー

người quản lý BIM

BIMモデルを作成する

ビムモデルをさくせいする

tạo mô hình BIM

モデル干渉

モデルかんしょう

va chạm/xung đột trong mô hình

図面を書き出す

ずめんをかきだす

xuất bản vẽ từ mô hình/phần mềm

図面不整合

ずめんふせいごう

bản vẽ không đồng bộ/không nhất quán

属性を入力する

ぞくせいをにゅうりょくする

nhập thuộc tính BIM

干渉を確認する

かんしょうをかくにんする

kiểm tra va chạm/xung đột thiết kế