Từ vựng tiếng Nhật ngành Kiến trúc & thiết kế: chủ đề Bố trí không gian

動線

どうせん

luồng di chuyển, tuyến giao thông trong không gian

ゾーニング

phân khu chức năng

エントランス

khu lối vào

コア

lõi công trình

廊下

ろうか

hành lang

階段室

かいだんしつ

buồng thang

避難経路

ひなんけいろ

đường thoát nạn

バリアフリー

thiết kế không rào cản

有効幅員

ゆうこうふくいん

bề rộng hữu dụng

共用部

きょうようぶ

khu vực dùng chung

玄関ホール

げんかんホール

sảnh vào

サービス動線

サービスどうせん

luồng phục vụ

避難階段

ひなんかいだん

cầu thang thoát nạn

防火区画

ぼうかくかく

khoang cháy

吹抜け

ふきぬけ

không gian thông tầng

主動線

しゅどうせん

luồng giao thông chính

来客動線

らいきゃくどうせん

luồng di chuyển của khách

管理動線

かんりどうせん

luồng quản lý/vận hành

搬入動線

はんにゅうどうせん

luồng vận chuyển hàng vào

避難動線

ひなんどうせん

luồng thoát nạn

サービスヤード

khu phục vụ hậu cần

バックヤード

khu hậu cần

前室

ぜんしつ

phòng đệm

風除室

ふうじょしつ

sảnh đệm chắn gió

ホワイエ

sảnh chờ trước hội trường

ロビー

sảnh chung

アプローチ

lối tiếp cận công trình

ポーチ

hiên/sảnh có mái trước cửa

ピロティ

không gian tầng trệt mở trên cột

中庭

なかにわ

sân trong

光庭

こうてい

giếng trời/sân lấy sáng

テラス

sân hiên

バルコニー

ban công

ルーフバルコニー

sân mái/ban công mái

屋上庭園

おくじょうていえん

vườn trên mái

エレベーターホール

sảnh thang máy

設備シャフト

せつびシャフト

giếng kỹ thuật

パイプシャフト

hộp/giếng kỹ thuật đường ống

電気シャフト

でんきシャフト

giếng kỹ thuật điện

メーターボックス

hộp đồng hồ kỹ thuật

動線を検討する

どうせんをけんとうする

xem xét luồng giao thông/di chuyển