Từ vựng tiếng Nhật ngành Xây dựng & thi công: chủ đề Cốt thép

鉄筋

てっきん

cốt thép

主筋

しゅきん

thép chủ

帯筋

おびきん

cốt đai cột

あばら筋

あばらきん

cốt đai dầm

配筋

はいきん

bố trí cốt thép

継手

つぎて

mối nối

かぶり厚さ

かぶりあつさ

chiều dày lớp bê tông bảo vệ

鉄筋径

てっきんけい

đường kính cốt thép

異形鉄筋

いけいてっきん

thép thanh vằn

丸鋼

まるこう

thép tròn trơn

フープ筋

フープきん

thép đai cột

スターラップ

thép đai dầm

腹筋

はらきん

cốt thép cấu tạo thành dầm

添え筋

そえきん

thép tăng cường

スペーサー

con kê cốt thép

結束線

けっそくせん

dây buộc thép

重ね継手

かさねつぎて

mối nối chồng

機械式継手

きかいしきつぎて

mối nối cơ khí

定着長さ

ていちゃくながさ

chiều dài neo

継手位置

つぎていち

vị trí mối nối

配筋検査

はいきんけんさ

kiểm tra bố trí cốt thép

鉄筋加工

てっきんかこう

gia công cốt thép

曲げ加工

まげかこう

gia công uốn

鉄筋切断

てっきんせつだん

cắt cốt thép

鉄筋探査

てっきんたんさ

dò cốt thép

鉄筋かご

てっきんかご

lồng cốt thép

せん断補強筋

せんだんほきょうきん

cốt thép chịu/cường hóa chống cắt

補強筋

ほきょうきん

cốt thép gia cường

開口補強筋

かいこうほきょうきん

cốt thép gia cường quanh lỗ mở

柱主筋

はしらしゅきん

thép chủ cột

梁主筋

はりしゅきん

thép chủ dầm

上端筋

じょうたんきん

cốt thép lớp trên

下端筋

かたんきん

cốt thép lớp dưới

配力筋

はいりょくきん

cốt thép phân bố

スラブ筋

スラブきん

cốt thép sàn

壁筋

かべきん

cốt thép tường

差し筋

さしきん

thép chờ

鉄筋組立

てっきんくみたて

lắp dựng cốt thép

先組み

さきぐみ

lắp/ghép trước

現場組み

げんばぐみ

lắp tại hiện trường

最小かぶり厚さ

さいしょうかぶりあつさ

chiều dày lớp bảo vệ tối thiểu

フック

móc neo cốt thép

折曲げ

おりまげ

uốn gập cốt thép

圧接継手

あっせつつぎて

mối nối ép cốt thép

圧接部

あっせつぶ

vùng/mối ép cốt thép

溶接金網

ようせつかなあみ

lưới thép hàn

鉄筋支持金物

てっきんしじかなもの

phụ kiện đỡ/giữ vị trí cốt thép

かぶりを確保する

かぶりをかくほする

đảm bảo lớp bê tông bảo vệ

かぶり不足

かぶりぶそく

thiếu lớp bê tông bảo vệ

スペーサーを入れる

スペーサーをいれる

đặt con kê/spacer