故障解析
こしょうかいせき
phân tích hư hỏng
Bảo trì thiết bị
Từ vựng tiếng Nhật ngành Bảo trì thiết bị: chủ đề Phân tích hư hỏng
Trang này tập trung vào 20 thuật ngữ thuộc chủ đề Phân tích hư hỏng trong ngành Bảo trì thiết bị, gồm cách đọc, nghĩa tiếng Việt và phân loại sử dụng trong công việc.
20thuật ngữ
11chủ đề trong ngành
Chủ đề Phân tích hư hỏng · Bảo trì thiết bị
20 từ · tối đa 50 từ/trang
原因分析
げんいんぶんせき
phân tích nguyên nhân
真因
しんいん
nguyên nhân gốc
根本原因
こんぽんげんいん
nguyên nhân gốc rễ
再発防止
さいはつぼうし
ngăn tái diễn
応急処置
おうきゅうしょち
xử lý tạm thời/khẩn cấp
恒久対策
こうきゅうたいさく
biện pháp lâu dài
暫定対策
ざんていたいさく
biện pháp tạm thời
なぜなぜ分析
なぜなぜぶんせき
phân tích 5 Why
FTA
エフティーエー
phân tích cây lỗi FTA
FMEA
エフエムイーエー
phân tích dạng lỗi và ảnh hưởng FMEA
故障モード
こしょうモード
dạng hư hỏng
故障原因
こしょうげんいん
nguyên nhân hỏng
故障現象
こしょうげんしょう
hiện tượng hỏng
再現性
さいげんせい
khả năng tái hiện lỗi
現象確認
げんしょうかくにん
xác nhận hiện tượng
切り分け
きりわけ
khoanh vùng nguyên nhân
対策効果確認
たいさくこうかかくにん
xác nhận hiệu quả biện pháp
横展開
よこてんかい
triển khai biện pháp sang thiết bị tương tự
故障原因を調べる
こしょうげんいんをしらべる
tìm nguyên nhân hỏng
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Bôi trơn & dầu mỡ
25 từ · Bảo trì thiết bị
Chiến lược bảo trì nâng cao
21 từ · Bảo trì thiết bị
Cơ cấu truyền động & chi tiết máy
32 từ · Bảo trì thiết bị
Bảo trì điện
24 từ · Bảo trì thiết bị
Thủy lực & khí nén
32 từ · Bảo trì thiết bị
Độ tin cậy & chỉ số bảo trì
21 từ · Bảo trì thiết bị
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Bảo trì thiết bị được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
