Từ vựng tiếng Nhật ngành Bảo trì thiết bị: chủ đề TPM & tự chủ bảo trì

TPM

ティーピーエム

bảo trì năng suất toàn diện TPM

総合的生産保全

そうごうてきせいさんほぜん

bảo trì năng suất toàn diện

全員参加の生産保全

ぜんいんさんかのせいさんほぜん

bảo trì sản xuất có toàn bộ nhân viên tham gia

自主保全

じしゅほぜん

bảo trì tự chủ

計画保全

けいかくほぜん

bảo trì có kế hoạch

個別改善

こべつかいぜん

cải tiến trọng điểm/cá biệt

初期管理

しょきかんり

quản lý giai đoạn đầu thiết bị

品質保全

ひんしつほぜん

bảo trì chất lượng

教育訓練

きょういくくんれん

đào tạo huấn luyện

安全衛生環境

あんぜんえいせいかんきょう

an toàn, sức khỏe và môi trường

ロスゼロ

mục tiêu không tổn thất

設備ロス

せつびロス

tổn thất do thiết bị

設備総合効率

せつびそうごうこうりつ

hiệu suất tổng thể thiết bị OEE

OEE

オーイーイー

hiệu suất tổng thể thiết bị

自主保全活動

じしゅほぜんかつどう

hoạt động bảo trì tự chủ

エフ付け

エフづけ

gắn thẻ phát hiện bất thường trong TPM

不具合摘出

ふぐあいてきしゅつ

phát hiện/ghi nhận bất thường

復元

ふくげん

khôi phục về trạng thái chuẩn

基本条件

きほんじょうけん

điều kiện cơ bản của thiết bị

清掃点検

せいそうてんけん

vệ sinh kết hợp kiểm tra

発生源対策

はっせいげんたいさく

biện pháp xử lý nguồn phát sinh bẩn/rò rỉ

困難箇所対策

こんなんかしょたいさく

cải thiện vị trí khó vệ sinh/kiểm tra

自主点検

じしゅてんけん

tự kiểm tra thiết bị

標準化

ひょうじゅんか

tiêu chuẩn hóa