Từ vựng tiếng Nhật ngành Làm đẹp: nhóm Thao tác / hành động

予約を確認する

よやくをかくにんする

xác nhận lịch hẹn

仕上がりを確認する

しあがりをかくにんする

kiểm tra kết quả hoàn thiện

アレルギーを確認する

アレルギーをかくにんする

kiểm tra dị ứng

眉毛を整える

まゆげをととのえる

tỉa chỉnh lông mày

まつ毛を上げる

まつげをあげる

uốn/nâng mi

まつ毛を洗浄する

まつげをせんじょうする

làm sạch lông mi

アイパッチを貼る

アイパッチをはる

dán miếng dán mắt

ファンデーションを塗る

ファンデーションをぬる

đánh kem nền

グルーを塗布する

グルーをとふする

bôi keo nối mi

化粧下地を塗る

けしょうしたじをぬる

thoa kem lót

エクステを装着する

エクステをそうちゃくする

gắn mi nối

コンシーラーを塗る

コンシーラーをぬる

thoa concealer

エクステを外す

エクステをはずす

tháo mi nối

フェイスパウダーをのせる

phủ phấn

眉を描く

まゆをえがく

vẽ lông mày

チークを入れる

チークをいれる

đánh má hồng

肌をクレンジングする

はだをクレンジングする

tẩy trang da

アイシャドウを塗る

アイシャドウをぬる

đánh phấn mắt

爪を整える

つめをととのえる

chỉnh hình móng

化粧水を塗布する

けしょうすいをとふする

thoa toner

アイラインを引く

アイラインをひく

kẻ mắt

甘皮を処理する

あまかわをしょりする

xử lý da viền móng

肌を保湿する

はだをほしつする

dưỡng ẩm da

マスカラを塗る

マスカラをぬる

chuốt mascara

ジェルを硬化させる

ジェルをこうかさせる

làm cứng gel

器具を消毒する

きぐをしょうどくする

khử trùng dụng cụ

角質を除去する

かくしつをじょきょする

tẩy tế bào chết

口紅を塗る

くちべにをぬる

thoa son

爪を切る

つめをきる

cắt móng

タオルを交換する

タオルをこうかんする

thay khăn

肌状態を確認する

はだじょうたいをかくにんする

kiểm tra tình trạng da

爪を削る

つめをけずる

dũa móng

施術内容を記録する

せじゅつないようをきろくする

ghi nội dung dịch vụ

メイクを落とす

メイクをおとす

tẩy trang

甘皮を押し上げる

あまかわをおしあげる

đẩy da viền móng

パッチテストを行う

パッチテストをおこなう

thực hiện thử dị ứng

顔を洗う

かおをあらう

rửa mặt

甘皮を切る

あまかわをきる

cắt da viền móng

タオルドライする

lau khô tóc bằng khăn

スチーマーを当てる

スチーマーをあてる

xông da bằng máy

爪表面を整える

つめひょうめんをととのえる

làm đều bề mặt móng

薬剤を塗布する

やくざいをとふする

bôi hóa chất

毛穴を吸引する

けあなをきゅういんする

hút làm sạch lỗ chân lông

ベースジェルを塗る

ベースジェルをぬる

sơn gel nền

放置時間を測る

ほうちじかんをはかる

đo thời gian lưu thuốc

パックをのせる

đắp mặt nạ

トップジェルを塗る

トップジェルをぬる

sơn gel phủ

器具を洗浄する

きぐをせんじょうする

rửa dụng cụ

美容液を塗る

びようえきをぬる

thoa serum

ジェルをオフする

tháo gel