張 – từ vựng và cách đọc trong từ

sự phồng lên, giãn nở hoặc mở rộng nhanh về quy mô

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

sự phóng đại, mô tả sự việc lớn hơn hoặc nghiêm trọng hơn thực tế

Hán Việt: KHOA TRƯƠNG

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 4

chuyến công tác tới nơi khác vì công việc

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 6

căng, dán, mở rộng hoặc duy trì trạng thái căng thẳng

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 6 · Ngày 3

Cồng kềnh

Hán Việt: Tung Trương

Động từ nhóm 1 · Túi 25

Định vị mặt bằng, căng dây định vị, khoanh vùng thi công theo bản vẽ.

Hán Việt: Thằng Trương (định vị)

Danh từ · Túi 52

Lực kéo căng, lực căng (tensile force).

Hán Việt: Dẫn Trương Lực

Danh từ · Túi 52

Che kín, dán kín, bịt kín (thường bằng giấy, băng dính, vật liệu mỏng).

Hán Việt: (Không có Hán Việt trực tiếp phù hợp)

Danh từ, Động từ する (する動詞) · Túi 58

Tính mở rộng, khả năng mở rộng (Scalability, Extensibility)

Hán Việt: Khoách Trương Tính

Danh từ · Túi 73

Giám sát, mở to mắt

Hán Việt: KIẾN TRƯƠNG

Động từ ghép · Shinkanzen · Tuần 14 - Ngày 6

Cồng kềnh

Hán Việt: Tung Trương

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 2 · Ngày 2

Thanh chống, vật chống đỡ, sự chống đỡ, sự giằng đỡ (thường là tạm thời để ổn định kết cấu).

Hán Việt: Đột Trương

Danh từ · Túi 54

Cường độ kéo, độ bền kéo (khả năng chịu lực kéo của vật liệu).

Hán Việt: Dẫn Trương Cường Độ

Danh từ · Túi 54

Phần nhô ra, phần chìa ra (ban công, mái hiên, dầm console, v.v.)

Hán Việt: Trương xuất

Danh từ (từ động từ 張(り)出(す)) · Túi 55

Thử nghiệm kéo (một loại thử nghiệm cơ học để xác định độ bền kéo, độ giãn dài của vật liệu)

Hán Việt: Dẫn Trương Thí Nghiệm (Thí nghiệm kéo)

Danh từ · Túi 57

Gồng mình, đứng vững, trụ vững, kiên trì chịu đựng (trong ngữ cảnh tàu đông: gồng mình để không bị ngã, đứng vững).

Hán Việt: Đạp Trương

Động từ nhóm 1 · Túi 67