Kanji JLPT N1

水 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 水 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 加水 (かすい) – Thêm nước, pha thêm nước. Trong ngữ cảnh bê tông, đặc biệt là việc 'thêm nước vào bê tông tươi tại công trường' để tăng độ sụt, điều này bị cấm..

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 水 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

加水 → かすい

逸水 → いっすい

水腫 → すいしゅ

潜水 → せんすい

水気 → みずけ

水密性 → すいみつせい

Từ có chứa Kanji 水

14 mục hiển thị

加水

かすい

Thêm nước, pha thêm nước. Trong ngữ cảnh bê tông, đặc biệt là việc 'thêm nước vào bê tông tươi tại công trường' để tăng độ sụt, điều này bị cấm.

Hán Việt: Gia Thủy

Danh từ (có thể 加水する là động từ) · Túi 50

生コンクリートへの加水は、強度の低下を招くため厳禁です。

Nghiêm cấm việc thêm nước vào bê tông tươi vì sẽ gây giảm cường độ.

逸水

いっすい

Rò rỉ nước, mất nước (trong bối cảnh đổ bê tông, là bê tông bị mất nước xi măng qua kẽ hở ván khuôn).

Hán Việt: Dật Thủy

Danh từ · Túi 56

打設中に型枠の隙間から逸水が発生し、コンクリート品質に影響が出た。

Trong quá trình đổ bê tông, đã xảy ra rò rỉ nước từ khe hở ván khuôn, ảnh hưởng đến chất lượng bê tông.

水腫

すいしゅ

Phù (sưng do tích tụ dịch lỏng trong các mô cơ thể).

Hán Việt: Thủy Thũng

Danh từ · Túi 83

過去に水腫の症状が出たことはありますか？

Trước đây quý vị đã từng có triệu chứng phù chưa ạ?

潜水

せんすい

Lặn

Hán Việt: TIỀM THỦY

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

海に潜水する。

Lặn xuống biển.

水気

みずけ

lượng nước hoặc độ ẩm có trong thực phẩm hay vật liệu

Danh từ · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

野菜の水気をよく切ってから炒める。

Hãy để rau ráo nước rồi mới xào.

水密性

すいみつせい

Tính chống thấm nước, tính kín nước (của vật liệu, cấu trúc).

Hán Việt: Thủy Mật Tính

Danh từ · Túi 56

地下構造物には高い水密性が求められるため、特別なコンクリート配合を使用します。

Các cấu trúc ngầm đòi hỏi tính chống thấm nước cao, do đó chúng tôi sử dụng công thức bê tông đặc biệt.

水和熱

すいわねつ

Nhiệt thủy hóa (Heat of hydration). Nhiệt lượng tỏa ra khi xi măng phản ứng với nước trong quá trình đông cứng bê tông.

Hán Việt: Thủy hòa nhiệt

Danh từ · Túi 57

マスコンクリートの打設では、水和熱による温度上昇を管理する必要があります。

Khi đổ bê tông khối lớn, cần quản lý sự tăng nhiệt độ do nhiệt thủy hóa.

にじみ水

にじみみず

Nước rỉ ra, nước tách ra (hiện tượng nước nổi lên bề mặt bê tông sau khi đổ, do cốt liệu lắng xuống - còn gọi là bleeding water).

Hán Việt: Thấm thủy

Danh từ · Túi 52

打設後、コンクリート表面ににじみ水が確認されました。

Sau khi đổ, nước rỉ ra đã được xác nhận trên bề mặt bê tông.

水中養生

すいちゅうようじょう

Dưỡng hộ trong nước (phương pháp bảo dưỡng bê tông bằng cách ngâm trong nước)

Hán Việt: Thủy trung dưỡng sinh

Danh từ · Túi 57

プレキャストコンクリート製品は、工場で水中養生されています。

Các sản phẩm bê tông đúc sẵn được dưỡng hộ trong nước tại nhà máy.

寝耳に水

ねみみにみず

Tin tức bất ngờ, sự việc đột ngột, như sét đánh ngang tai, hoàn toàn không lường trước được.

Hán Việt: Tẩm Nhĩ Thủy

Thành ngữ / Quán dụng ngữ · Túi 62

突然の社長交代のニュースは、まさに寝耳に水だった。

Tin tức thay đổi giám đốc đột ngột quả thực là sét đánh ngang tai.

水に流す

みずにながす

Bỏ qua chuyện cũ, xí xóa

Hán Việt: THỦY LƯU

Quán dụng ngữ · Shinkanzen · Túi 66

過去(かこ)のケンカは水(みず)に流(なが)して、仲良(なかよ)くしよう。

Xí xóa hết mấy chuyện cãi vã trong quá khứ và làm hòa với nhau đi.

生理食塩水

せいりしょくえんすい

Nước muối sinh lý, dung dịch nước muối đẳng trương

Hán Việt: Sinh Lý Thực Diêm Thủy

Danh từ · Túi 86

外傷患者の初期治療として、生理食塩水の点滴が開始された。

Truyền dịch nước muối sinh lý đã được bắt đầu như điều trị ban đầu cho bệnh nhân chấn thương.

水セメント比

すいセメントひ

Tỷ lệ nước xi măng (Water-cement ratio). Tỷ lệ khối lượng nước trên khối lượng xi măng trong hỗn hợp bê tông.

Hán Việt: Thủy xi măng tỉ

Danh từ · Túi 57

設計図書に指定された水セメント比を厳守し、配合を行ってください。

Hãy tuân thủ nghiêm ngặt tỷ lệ nước xi măng đã được chỉ định trong hồ sơ thiết kế và tiến hành phối trộn.

単位水セメント比

たんいすいセメントひ

Tỷ lệ nước/xi măng theo khối lượng đơn vị (tỷ lệ N/X).

Hán Việt: Đơn Vị Thủy Semen Tỷ

Danh từ · Túi 54

コンクリートの長期耐久性を確保するため、単位水セメント比の管理は非常に重要です。

Để đảm bảo độ bền lâu dài của bê tông, việc quản lý tỷ lệ nước/xi măng là cực kỳ quan trọng.

Cách học chữ 水

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →