Từ vựng tiếng Nhật ngành CNC & gia công cơ khí

旋盤

せんばん

máy tiện

切削

せっさく

cắt gọt

切削工具

せっさくこうぐ

dao cụ cắt gọt

送り速度

おくりそくど

tốc độ chạy dao

公差

こうさ

dung sai

原点

げんてん

điểm gốc

NCプログラム

エヌシープログラム

chương trình NC

ヘリカル加工

ヘリカルかこう

gia công xoắn ốc/helical

切削速度Vc

せっさくそくどブイシー

tốc độ cắt Vc

治具

じぐ

đồ gá

機上測定

きじょうそくてい

đo trực tiếp trên máy

ワーク

phôi/chi tiết gia công

切りくず

きりくず

phoi cắt

表面粗さ

ひょうめんあらさ

độ nhám bề mặt

5軸加工

ごじくかこう

gia công 5 trục

CAM

キャム

phần mềm/lập trình CAM

安全扉

あんぜんとびら

cửa an toàn máy

フライス盤

フライスばん

máy phay

主軸回転数

しゅじくかいてんすう

tốc độ quay trục chính

旋削

せんさく

tiện

バイト

dao tiện

寸法公差

すんぽうこうさ

dung sai kích thước

Gコード

ジーコード

mã G

機械座標

きかいざひょう

tọa độ máy

超硬工具

ちょうこうこうぐ

dao hợp kim cứng carbide

輪郭度

りんかくど

dung sai biên dạng

プログラム番号

プログラムばんごう

số chương trình

立形マシニングセンタ

たてがたマシニングセンタ

trung tâm gia công đứng

基本機械座標系

きほんきかいざひょうけい

hệ tọa độ máy cơ bản

取付具

とりつけぐ

đồ gá lắp/fixture

タッチプローブ

đầu dò chạm

被削材

ひさくざい

vật liệu được cắt gọt

切粉

きりこ

phoi/mạt cắt

算術平均粗さ

さんじゅつへいきんあらさ

độ nhám trung bình số học Ra

同時5軸加工

どうじごじくかこう

gia công đồng thời 5 trục

CAD/CAM

キャドキャム

CAD/CAM

インターロック

khóa liên động

マシニングセンタ

trung tâm gia công

フライス加工

フライスかこう

phay

エンドミル

dao phay ngón

幾何公差

きかこうさ

dung sai hình học

Mコード

エムコード

mã M

切削速度

せっさくそくど

tốc độ cắt

相対座標

そうたいざひょう

tọa độ tương đối

トロコイド加工

トロコイドかこう

gia công trochoidal

ハイス工具

ハイスこうぐ

dao thép gió HSS

基本機械座標系0点

きほんきかいざひょうけいゼロてん

điểm 0 của hệ tọa độ máy

バイス

ê tô máy

ワークプローブ

đầu dò phôi

素材

そざい

phôi vật liệu ban đầu