利用者
りようしゃ
người sử dụng dịch vụ
Chăm sóc người cao tuổi
Từ vựng tiếng Nhật ngành Chăm sóc người cao tuổi: chủ đề Người sử dụng & đối tượng chăm sóc
Trang này tập trung vào 21 thuật ngữ thuộc chủ đề Người sử dụng & đối tượng chăm sóc trong ngành Chăm sóc người cao tuổi, gồm cách đọc, nghĩa tiếng Việt và phân loại sử dụng trong công việc.
21thuật ngữ
21chủ đề trong ngành
Chủ đề Người sử dụng & đối tượng chăm sóc · Chăm sóc người cao tuổi
21 từ · tối đa 50 từ/trang
要介護者
ようかいごしゃ
người cần chăm sóc
高齢者
こうれいしゃ
người cao tuổi
入居者
にゅうきょしゃ
người ở tại cơ sở
要支援者
ようしえんしゃ
người cần hỗ trợ
利用者本人
りようしゃほんにん
chính người sử dụng dịch vụ
施設入居者
しせつにゅうきょしゃ
người đang cư trú tại cơ sở chăm sóc
要介護認定者
ようかいごにんていしゃ
người đã được công nhận mức cần chăm sóc
独居高齢者
どっきょこうれいしゃ
người cao tuổi sống một mình
認知症高齢者
にんちしょうこうれいしゃ
người cao tuổi bị sa sút trí tuệ
障害者
しょうがいしゃ
người khuyết tật
身体障害者
しんたいしょうがいしゃ
người khuyết tật thể chất
知的障害者
ちてきしょうがいしゃ
người khuyết tật trí tuệ
精神障害者
せいしんしょうがいしゃ
người khuyết tật tâm thần/tâm lý
介護者
かいごしゃ
người chăm sóc
家族介護者
かぞくかいごしゃ
người thân chăm sóc
主介護者
しゅかいごしゃ
người chăm sóc chính
キーパーソン
người chủ chốt trong hỗ trợ/chăm sóc
成年被後見人
せいねんひこうけんにん
người được giám hộ thành niên
身元保証人
みもとほしょうにん
người bảo lãnh thân nhân
緊急連絡先
きんきゅうれんらくさき
đầu mối liên lạc khẩn cấp
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Khái niệm cơ bản
22 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Kế hoạch chăm sóc & phối hợp
20 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Giao tiếp & hỗ trợ tâm lý
21 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Ăn uống & nuốt
31 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Bài tiết & đi vệ sinh
26 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Tắm rửa & vệ sinh
26 từ · Chăm sóc người cao tuổi
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Chăm sóc người cao tuổi được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
