Từ vựng tiếng Nhật ngành Chăm sóc người cao tuổi: nhóm Tài liệu / bản vẽ

介護記録

かいごきろく

hồ sơ chăm sóc

連絡帳

れんらくちょう

sổ liên lạc

介護過程

かいごかてい

quy trình chăm sóc

申し送り

もうしおくり

bàn giao ca

個別援助計画

こべつえんじょけいかく

kế hoạch hỗ trợ cá nhân

介護計画

かいごけいかく

kế hoạch chăm sóc

バイタル記録

バイタルきろく

ghi chép sinh hiệu

個別支援計画

こべつしえんけいかく

kế hoạch hỗ trợ cá nhân

事故報告書

じこほうこくしょ

báo cáo tai nạn

長期目標

ちょうきもくひょう

mục tiêu dài hạn

ケアプラン

kế hoạch chăm sóc

ケース記録

ケースきろく

ghi chép hồ sơ trường hợp

短期目標

たんきもくひょう

mục tiêu ngắn hạn

ケア記録

ケアきろく

ghi chép chăm sóc

援助目標

えんじょもくひょう

mục tiêu hỗ trợ

記録

きろく

ghi chép

サービス内容

サービスないよう

nội dung dịch vụ

介護日誌

かいごにっし

nhật ký chăm sóc

経過記録

けいかきろく

ghi chép diễn biến

支援記録

しえんきろく

ghi chép hỗ trợ

観察記録

かんさつきろく

ghi chép quan sát

食事記録

しょくじきろく

ghi chép ăn uống

水分記録

すいぶんきろく

ghi chép lượng nước

入浴記録

にゅうよくきろく

ghi chép tắm

睡眠記録

すいみんきろく

ghi chép giấc ngủ

主治医意見書

しゅじいいけんしょ

ý kiến bằng văn bản của bác sĩ điều trị

生活歴

せいかつれき

lịch sử đời sống

既往歴

きおうれき

tiền sử bệnh

ホウレンソウ

Ho-Ren-So: báo cáo, liên lạc, trao đổi

排泄記録

はいせつきろく

ghi chép bài tiết

記録訂正

きろくていせい

sửa ghi chép

個人情報保護

こじんじょうほうほご

bảo vệ thông tin cá nhân

電子記録

でんしきろく

ghi chép điện tử