Từ vựng tiếng Nhật ngành Chăm sóc người cao tuổi: nhóm An toàn

感染予防

かんせんよぼう

phòng ngừa nhiễm khuẩn

人権

じんけん

quyền con người

感染対策

かんせんたいさく

biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn

尊厳

そんげん

phẩm giá

ヒヤリハット

sự cố suýt xảy ra

権利擁護

けんりようご

bảo vệ quyền lợi

標準予防策

ひょうじゅんよぼうさく

phòng ngừa chuẩn

見守り

みまもり

theo dõi/giám sát hỗ trợ

意思尊重

いしそんちょう

tôn trọng ý chí/nguyện vọng

手指衛生

しゅしえいせい

vệ sinh tay

事故予防

じこよぼう

phòng ngừa tai nạn

プライバシー

quyền riêng tư

手洗い

てあらい

rửa tay

滑り止め

すべりどめ

chống trượt

転倒予防

てんとうよぼう

phòng ngừa té ngã

個人情報

こじんじょうほう

thông tin cá nhân

手指消毒

しゅししょうどく

khử khuẩn tay

守秘義務

しゅひぎむ

nghĩa vụ bảo mật

消毒

しょうどく

khử khuẩn

転倒転落

てんとうてんらく

té/ngã

清掃

せいそう

vệ sinh/lau dọn

誤嚥予防

ごえんよぼう

phòng ngừa sặc

換気

かんき

thông gió

個人防護具

こじんぼうごぐ

phương tiện bảo hộ cá nhân

身体拘束廃止

しんたいこうそくはいし

loại bỏ việc cố định thân thể

褥瘡予防

じょくそうよぼう

phòng ngừa loét tỳ đè

PPE

ピーピーイー

phương tiện bảo hộ cá nhân (PPE)

離設

りせつ

rời khỏi cơ sở ngoài kiểm soát

行方不明

ゆくえふめい

mất tích/không rõ tung tích

倫理

りんり

đạo đức nghề nghiệp

危険予知

きけんよち

dự đoán nguy cơ

倫理綱領

りんりこうりょう

quy tắc đạo đức nghề nghiệp

KYT

ケーワイティー

huấn luyện dự đoán nguy cơ (KYT)

同意

どうい

sự đồng ý

リスク管理

リスクかんり

quản lý rủi ro

説明と同意

せつめいとどうい

giải thích và đồng ý

清潔

せいけつ

sạch

緊急時対応

きんきゅうじたいおう

ứng phó khi khẩn cấp

意思決定支援

いしけっていしえん

hỗ trợ ra quyết định

不潔

ふけつ

bẩn/không sạch

救急要請

きゅうきゅうようせい

gọi cấp cứu

成年後見制度

せいねんこうけんせいど

chế độ giám hộ thành niên

119番通報

ひゃくじゅうきゅうばんつうほう

gọi số 119

避難

ひなん

sơ tán

嘔吐物処理

おうとぶつしょり

xử lý chất nôn

避難訓練

ひなんくんれん

diễn tập sơ tán

防災

ぼうさい

phòng chống thiên tai

事故防止

じこぼうし

ngăn ngừa tai nạn

再発防止

さいはつぼうし

ngăn tái diễn

安全確認

あんぜんかくにん

xác nhận an toàn