Tiếng Nhật chuyên ngành

Từ vựng tiếng Nhật ngành Chăm sóc người cao tuổi

Tra cứu cách đọc và nghĩa tiếng Việt của thuật ngữ ngành Chăm sóc người cao tuổi, sau đó học sâu hơn theo chủ đề công việc hoặc nhóm sử dụng thực tế.

575thuật ngữ

21chủ đề

9nhóm sử dụng

Phân loại thực tế

Học theo nhóm sử dụng

Dụng cụ, thao tác, lỗi, vật liệu và các nhóm khác.

Đồ vật / bộ phận21 Dụng cụ27 Công việc / quy trình252 Trạng thái / hiện tượng45 Kiểm tra / chất lượng33 An toàn50 Người / chức vụ39 Tài liệu / bản vẽ33 Vị trí / khu vực26

Theo công việc

Chủ đề trong ngành

Chọn đúng mảng nghiệp vụ cần học.

Người sử dụng & đối tượng chăm sóc

21 từ

Bảo hiểm chăm sóc & loại hình dịch vụ

23 từ

Phạm vi dữ liệu

Kho từ vựng ngành Chăm sóc người cao tuổi gồm những gì?

575 thuật ngữ đã duyệt, được chia theo mảng công việc và cách sử dụng thực tế.

Các chủ đề có nhiều thuật ngữ gồm Dụng cụ phúc lợi & hỗ trợ (34 từ), Ăn uống & nuốt (31 từ), Di chuyển & chuyển vị trí (30 từ), Ghi chép, báo cáo & bàn giao (27 từ), Bài tiết & đi vệ sinh (26 từ).

Những nhóm sử dụng nổi bật gồm Công việc / quy trình (252 từ), An toàn (50 từ), Trạng thái / hiện tượng (45 từ), Người / chức vụ (39 từ), Kiểm tra / chất lượng (33 từ).

Thuật ngữ Chăm sóc người cao tuổi

575 từ · tối đa 50 từ/trang · Trang 1/12

介護

かいご

chăm sóc người cần trợ giúp

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Khái niệm cơ bản

利用者

りようしゃ

người sử dụng dịch vụ

Danh từNgười / chức vụ Người sử dụng & đối tượng chăm sóc

食事介助

しょくじかいじょ

hỗ trợ ăn uống

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Ăn uống & nuốt

体位変換

たいいへんかん

thay đổi tư thế

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Tư thế, nghỉ ngơi & giấc ngủ

認知症

にんちしょう

sa sút trí tuệ

Danh từTrạng thái / hiện tượng Sa sút trí tuệ & nhận thức

介護記録

かいごきろく

hồ sơ chăm sóc

Danh từTài liệu / bản vẽ Ghi chép, báo cáo & bàn giao

コミュニケーション

giao tiếp

Danh từCông việc / quy trình Giao tiếp & hỗ trợ tâm lý

感染予防

かんせんよぼう

phòng ngừa nhiễm khuẩn

Danh từ hành động (する)An toàn Phòng nhiễm & vệ sinh

生活リハビリ

せいかつリハビリ

phục hồi chức năng thông qua sinh hoạt

Danh từCông việc / quy trình Duy trì chức năng & phục hồi

住環境

じゅうかんきょう

môi trường nhà ở

Danh từVị trí / khu vực Môi trường sống & cải tạo nhà

意思確認

いしかくにん

xác nhận ý muốn

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

移乗用リフト

いじょうようリフト

máy nâng hỗ trợ chuyển vị trí

Danh từMáy móc / thiết bịDụng cụ phúc lợi & hỗ trợ

シャワーチェア

ghế tắm

Danh từDụng cụ Dụng cụ phúc lợi & hỗ trợ

防水シーツ

ぼうすいシーツ

ga chống thấm

Danh từVật liệuDụng cụ phúc lợi & hỗ trợ

食事用エプロン

しょくじようエプロン

yếm ăn dùng trong chăm sóc

Danh từĐồ vật / bộ phận Dụng cụ phúc lợi & hỗ trợ

ベッドから車椅子へ移乗する

ベッドからくるまいすへいじょうする

chuyển từ giường sang xe lăn

Cụm thao tácThao tác / hành độngDi chuyển & chuyển vị trí

立ち上がりを介助する

たちあがりをかいじょする

hỗ trợ đứng dậy

Cụm thao tácThao tác / hành độngDi chuyển & chuyển vị trí

車椅子のブレーキをかける

くるまいすのブレーキをかける

khóa phanh xe lăn

Cụm thao tácThao tác / hành độngDi chuyển & chuyển vị trí

フットレストを上げる

フットレストをあげる

nâng gác chân xe lăn

Cụm thao tácThao tác / hành độngDi chuyển & chuyển vị trí

食事姿勢を整える

しょくじしせいをととのえる

điều chỉnh tư thế ăn

Cụm thao tácThao tác / hành độngĂn uống & nuốt

とろみをつける

làm sệt thức ăn/đồ uống

Cụm thao tácThao tác / hành độngĂn uống & nuốt

口腔ケアをする

こうくうケアをする

chăm sóc răng miệng

Cụm thao tácThao tác / hành độngChăm sóc cơ thể & chỉnh trang

おむつを交換する

おむつをこうかんする

thay tã

Cụm thao tácThao tác / hành độngBài tiết & đi vệ sinh

排泄記録をつける

はいせつきろくをつける

ghi chép bài tiết

Cụm thao tácThao tác / hành độngBài tiết & đi vệ sinh

入浴前に体調を確認する

にゅうよくまえにたいちょうをかくにんする

kiểm tra thể trạng trước khi tắm

Cụm thao tácThao tác / hành độngTắm rửa & vệ sinh

体位を変える

たいいをかえる

thay đổi tư thế

Cụm thao tácThao tác / hành độngTư thế, nghỉ ngơi & giấc ngủ

声かけをする

こえかけをする

chủ động lên tiếng/trấn an người được chăm sóc

Cụm thao tácThao tác / hành độngGiao tiếp & hỗ trợ tâm lý

見守る

みまもる

quan sát hỗ trợ để bảo đảm an toàn

Động từThao tác / hành độngAn toàn & phòng ngừa tai nạn

支える

ささえる

đỡ/hỗ trợ cơ thể

Động từThao tác / hành độngDi chuyển & chuyển vị trí

付き添う

つきそう

đi cùng/hộ tống

Động từThao tác / hành độngGiao tiếp & hỗ trợ tâm lý

入浴介助

にゅうよくかいじょ

hỗ trợ tắm

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Tắm rửa & vệ sinh

清拭

せいしき

lau người

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Tắm rửa & vệ sinh

自立支援

じりつしえん

hỗ trợ tự lập

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Khái niệm cơ bản

移乗介助

いじょうかいじょ

hỗ trợ chuyển vị trí

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Di chuyển & chuyển vị trí

要介護者

ようかいごしゃ

người cần chăm sóc

Danh từNgười / chức vụ Người sử dụng & đối tượng chăm sóc

車椅子

くるまいす

xe lăn

Danh từMáy móc / thiết bịDụng cụ phúc lợi & hỗ trợ

連絡帳

れんらくちょう

sổ liên lạc

Danh từTài liệu / bản vẽ Ghi chép, báo cáo & bàn giao

人権

じんけん

quyền con người

Danh từAn toàn

アセスメント

đánh giá toàn diện nhu cầu

Danh từKiểm tra / chất lượng

傾聴

けいちょう

lắng nghe chủ động

Danh từCông việc / quy trình Giao tiếp & hỗ trợ tâm lý

食事

しょくじ

bữa ăn/ăn uống

Danh từCông việc / quy trình Ăn uống & nuốt

排泄

はいせつ

bài tiết

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Bài tiết & đi vệ sinh

体位

たいい

tư thế cơ thể

Danh từCông việc / quy trình Tư thế, nghỉ ngơi & giấc ngủ

健康観察

けんこうかんさつ

quan sát sức khỏe

Danh từ hành động (する)Kiểm tra / chất lượng Quan sát sức khỏe

感染対策

かんせんたいさく

biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn

Danh từ hành động (する)An toàn Phòng nhiễm & vệ sinh

機能訓練

きのうくんれん

huấn luyện chức năng

Danh từCông việc / quy trình Duy trì chức năng & phục hồi

住宅改修

じゅうたくかいしゅう

cải tạo nhà ở

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Môi trường sống & cải tạo nhà

介護保険制度

かいごほけんせいど

chế độ bảo hiểm chăm sóc dài hạn

Danh từĐồ vật / bộ phận Bảo hiểm chăm sóc & loại hình dịch vụ

家族支援

かぞくしえん

hỗ trợ gia đình

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

看取り

みとり

chăm sóc và đồng hành giai đoạn cuối đời

Danh từCông việc / quy trình

Chất lượng dữ liệu

Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public

Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Chăm sóc người cao tuổi được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.

Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.

Nguồn tham khảo

Nguồn dữ liệu chính cho ngành Chăm sóc người cao tuổi

Nguồn được lấy trực tiếp từ trường tham chiếu của các thuật ngữ đang đủ gate public; số bên cạnh là lượng thuật ngữ gắn với nguồn đó.

厚生労働省介護特定技能評価試験学習用テキスト・介護保険/福祉用具資料556厚生労働省介護特定技能評価試験学習用テキスト19

Tiếp tục học

Dùng kho này trong JLPT180

Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Kho JLPT