Từ vựng tiếng Nhật ngành Lập trình: nhóm Lỗi / khuyết tật

例外

れいがい

ngoại lệ

構文エラー

こうぶんエラー

lỗi cú pháp

実行時エラー

じっこうじエラー

lỗi thời gian chạy

ボトルネック

điểm nghẽn

論理エラー

ろんりエラー

lỗi logic

例外発生

れいがいはっせい

phát sinh ngoại lệ

バージョン競合

バージョンきょうごう

xung đột phiên bản

ハードコード

hard-code

コンパイルエラー

lỗi biên dịch

デッドロック

deadlock

競合状態

きょうごうじょうたい

race condition

SQLインジェクション

エスキューエルインジェクション

SQL injection

リンクエラー

lỗi liên kết

重複コード

じゅうふくコード

mã trùng lặp

XSS

クロスサイトスクリプティング

cross-site scripting (XSS)

デッドコード

mã không được dùng

CSRF

シーサーフ

cross-site request forgery (CSRF)

マジックナンバー

magic number

無限ループ

むげんループ

vòng lặp vô hạn

ディレクトリトラバーサル

directory traversal

コードスメル

code smell

コマンドインジェクション

command injection

バッファオーバーフロー

tràn bộ đệm

マージ競合

マージきょうごう

xung đột merge

レビュー指摘

レビューしてき

ý kiến/lỗi được chỉ ra khi review

依存ライブラリ脆弱性

いぞんライブラリぜいじゃくせい

lỗ hổng thư viện phụ thuộc

入力エラー

にゅうりょくエラー

lỗi đầu vào

機密情報漏えい

きみつじょうほうろうえい

rò rỉ thông tin mật

境界値エラー

きょうかいちエラー

lỗi giá trị biên

タイムアウト

hết thời gian chờ

ヌル参照

ヌルさんしょう

tham chiếu null

範囲外アクセス

はんいがいアクセス

truy cập ngoài phạm vi

オーバーフロー

tràn số/bộ đệm tùy ngữ cảnh

アンダーフロー

underflow

メモリリーク

rò rỉ bộ nhớ

衝突

しょうとつ

xung đột hash

テスト失敗

テストしっぱい

kiểm thử thất bại

型エラー

かたエラー

lỗi kiểu dữ liệu

回帰バグ

かいきバグ

lỗi hồi quy/regression bug

フレークテスト

flaky test/kiểm thử lúc đậu lúc trượt

依存関係競合

いぞんかんけいきょうごう

xung đột dependency