Từ vựng tiếng Nhật ngành Xây dựng & thi công: nhóm Thao tác / hành động

ALCパネルを取り付ける

エーエルシーパネルをとりつける

lắp tấm ALC

取付け金物を固定する

とりつけかなものをこていする

cố định phụ kiện lắp ALC

はめ込む

はめこむ

lắp khớp/ấn vào khớp

目地をシールする

めじをシールする

trám kín khe nối ALC

ガラスをはめる

lắp kính vào khung

屋根材を葺く

やねざいをふく

lợp vật liệu mái

スリーブを入れる

スリーブをいれる

đặt ống chờ/sleeve

はつる

đục/phá bê tông, vữa

仮固定する

かりこていする

cố định tạm

クロスを張る

クロスをはる

dán giấy/vật liệu phủ tường

貫通部を塞ぐ

かんつうぶをふさぐ

bịt kín vị trí xuyên

レベルを出す

レベルをだす

lấy/căn cao độ

位置を合わせる

いちをあわせる

căn đúng vị trí

タイルを張る

タイルをはる

ốp/lát gạch

配管を通す

はいかんをとおす

luồn/đi ống qua lỗ

分別する

ぶんべつする

phân loại vật liệu/chất thải

取り付ける

とりつける

lắp/gắn vào

建付けを調整する

たてつけをちょうせいする

căn chỉnh cửa

パテをかける

bả matit/putty

開口をあける

かいこうをあける

tạo lỗ mở

切断する

せつだんする

cắt phá

取り外す

とりはずす

tháo ra

へらで押さえる

へらでおさえる

miết/ép bằng bay nhỏ/spatula

防火処理する

ぼうかしょりする

xử lý chống cháy tại vị trí xuyên

搬出する

はんしゅつする

vận chuyển ra khỏi công trường

セパレーターを締める

セパレーターをしめる

siết ty định khoảng cốp pha

墨を出す

すみをだす

lấy/bật mực định vị

固定する

こていする

cố định

モルタルを塗る

モルタルをぬる

trát/phết vữa

建具を取り付ける

たてぐをとりつける

lắp cửa/khung cửa

ビスを打つ

ビスをうつ

bắn vít

撤去する

てっきょする

tháo dỡ/loại bỏ

差し込む

さしこむ

cắm/đút/lồng vào

シーリングを打つ

シーリングをうつ

bơm/thi công keo sealant

モルタルを練る

モルタルをねる

trộn/nhào vữa

散水する

さんすいする

phun/tưới nước chống bụi

寸法を測る

すんぽうをはかる

đo kích thước

締め付ける

しめつける

siết chặt

バックアップ材を詰める

バックアップざいをつめる

chèn vật liệu đáy khe

ボードを張る

ボードをはる

lắp/dán tấm board

剥離剤を塗る

はくりざいをぬる

bôi chất tháo khuôn

緩める

ゆるめる

nới lỏng

下ろす

おろす

hạ xuống/dỡ xuống

仮ボルトを締める

かりボルトをしめる

siết bu lông tạm

足場を組む

あしばをくむ

lắp giàn giáo

仮置きする

かりおきする

đặt tạm

仮付けする

かりづけする

hàn đính/gá tạm

プライマーを塗る

プライマーをぬる

quét sơn lót/primer

目地を詰める

めじをつめる

chít mạch

測る

はかる

đo