Kanji JLPT N1

合 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 合 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 合併 (gappei) – Sáp nhập.

Kanji 合 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

合併 → gappei

合流 → ごうりゅう

競合 → きょうごう

合意 → ごうい

合算 → がっさん

合掌 → がっしょう

Từ có chứa Kanji 合

16 mục hiển thị

合併

gappei

Sáp nhập

Hán Việt: Hợp Tính

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 13

企業(きぎょう)の合併(がっぺい)。

Sáp nhập doanh nghiệp.

合流

ごうりゅう

Hợp lưu / Hội quân

Hán Việt: Hợp Lưu

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 13

本隊(ほんたい)と合流(ごうりゅう)する。

Hội quân với đội hình chính.

競合

きょうごう

Cạnh tranh / Đối thủ

Hán Việt: Cạnh Hợp

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 15

競合(きょうごう)他社(たしゃ)。

Công ty đối thủ.

合意

ごうい

Thống nhất ý kiến / Đồng ý

Hán Việt: Hợp Ý

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 16

合意(ごうい)に達する(たっする)。

Đạt được sự thống nhất.

合算

がっさん

Hợp nhất con số

Hán Việt: Hợp Toán

Danh động từ (Nhóm 3)

諸(しょ)経費(けいひ)を合算(がっさん)する。

Hợp nhất các khoản kinh phí.

合掌

がっしょう

Chắp tay

Hán Việt: Hợp Chưởng

Danh động từ (Nhóm 3)

仏前(ぶつぜん)で合掌(がっしょう)する。

Chắp tay trước tượng Phật.

合議

ごうぎ

Bàn bạc tập thể

Hán Việt: Hợp Nghị

Danh từ, Danh động từ (Nhóm 3)

合議(ごうぎ)の上(うえ)で決定(けってい)。

Quyết định sau khi bàn bạc.

配合

はいごう

Phối trộn, cấp phối (tỷ lệ các thành phần trong bê tông, vữa).

Hán Việt: Phối hợp

Danh từ / Động từ Suru · Túi 49

この箇所のコンクリートは、特別な配合が指示されています。

Bê tông tại vị trí này được chỉ định một cấp phối đặc biệt.

併合

へいごう

Sáp nhập, hợp nhất (lãnh thổ, công ty, tổ chức).

Hán Việt: Tịnh Hợp

Danh từ, Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 67

ニュースによると、二つの大手企業が来月併合する予定だ。

Theo tin tức, hai tập đoàn lớn dự kiến sẽ sáp nhập vào tháng tới.

結合

けつごう

Kết hợp, liên kết, tích hợp các bộ phận hoặc module lại với nhau.

Hán Việt: Kết hợp

Danh từ / Động từ nhóm 3 (する) · Túi 71

新しい認証モジュールは既存のシステムと問題なく結合できました。

Module xác thực mới đã được tích hợp vào hệ thống hiện có mà không gặp vấn đề gì.

縫合

ほうごう

Khâu, khâu vết thương, sự khâu

Hán Việt: Phùng Hợp

Danh từ / Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 78

深い切り傷だったので、複数層にわたる丁寧な縫合が必要だ。

Vì là vết cắt sâu nên cần phải khâu nhiều lớp cẩn thận.

吻合

ふんごう

Sự nối thông; phẫu thuật nối (hai đầu mạch máu, ruột...). Đây là thuật ngữ chuyên ngành chỉ việc nối hai cấu trúc dạng ống lại với nhau (ví dụ: mạch máu, ruột, dây thần kinh) trong phẫu thuật.

Hán Việt: Vẫn Hợp

Danh từ, Động từ suru · Túi 82

破裂した血管を緊急で吻合する手術が行われた。

Ca phẫu thuật nối khẩn cấp mạch máu bị vỡ đã được tiến hành.

統合

とうごう

Thống nhất, tích hợp

Hán Việt: THỐNG HỢP

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

二つの会社が統合する。

Hai công ty hợp nhất lại.

照合

しょうごう

Đối chiếu

Hán Việt: CHIẾU HỢP

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

指紋を照合する。

Đối chiếu dấu vân tay.

合図

あいず

tín hiệu, dấu hiệu hoặc hành động báo cho người khác biết thời điểm bắt đầu hay thay đổi

Danh từ / Động từ (する) · Soumatome

監督の合図で選手たちが走り出した。

Theo hiệu lệnh của huấn luyện viên, các vận động viên bắt đầu chạy.

気合

きあい

tinh thần quyết tâm và sức tập trung mạnh để thực hiện việc gì

Danh từ · Soumatome

試合前に気合を入れ直した。

Trước trận đấu, tôi lấy lại tinh thần quyết tâm.

Cách học chữ 合

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1