Kanji JLPT N1

状 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 状 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 現状 (げんじょう) – Hiện trạng.

Kanji 状 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

現状 → げんじょう

形状 → けいじょう

柱状図 → ちゅうじょうず

鬱症状 → うつしょうじょう

無症状 → むしょうじょう

飽和状態 → ほうわじょうたい

Từ có chứa Kanji 状

16 mục hiển thị

現状

げんじょう

Hiện trạng

Hán Việt: Hiện trạng

Danh từ · Túi 18

現状(げんじょう)を打破(だは)する。

Phá vỡ hiện trạng.

形状

けいじょう

Hình dạng

Hán Việt: Hình

Danh từ · (blank)::Túi 36

特殊(とくしゅ)な形状(けいじょう)の記憶(きおく)合金(ごうきん)。

Hợp kim nhớ hình dạng đặc biệt.

柱状図

ちゅうじょうず

Biểu đồ cột địa chất, bản vẽ khảo sát địa chất theo lỗ khoan (hiển thị trình tự các lớp đất, đá, mực nước ngầm, các chỉ số cơ lý của đất theo chiều sâu).

Hán Việt: Trụ Trạng Đồ

Danh từ · Túi 58

地盤の状況を把握するため、まずはボーリング柱状図を詳細に読み解く必要があります。

Để nắm bắt tình hình địa chất, trước tiên cần đọc hiểu chi tiết biểu đồ cột địa chất.

鬱症状

うつしょうじょう

Triệu chứng trầm cảm (bao gồm buồn bã, mất hứng thú, mệt mỏi, khó ngủ...).

Hán Việt: Uất Triệu Chứng

Danh từ · Túi 84

もし服用中にうつ症状が現れた場合は、速やかに医師にご相談ください。

Nếu bạn xuất hiện triệu chứng trầm cảm trong quá trình dùng thuốc, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức.

無症状

むしょうじょう

Không có triệu chứng, vô triệu chứng

Hán Việt: Vô triệu trạng (Không có triệu chứng)

Danh từ, Tính từ đuôi Na · Túi 86

彼は無症状でしたが、定期健康診断の血液検査で異常が見つかりました。

Anh ấy không có triệu chứng gì, nhưng qua xét nghiệm máu trong đợt khám sức khỏe định kỳ đã phát hiện ra bất thường.

飽和状態

ほうわじょうたい

Tình trạng bão hòa (đạt đến giới hạn, không thể chứa thêm; đặc biệt khi nói về sức chứa của phương tiện giao thông, hệ thống)

Hán Việt: BÃO HÒA TRẠNG THÁI

Danh từ · Túi 60

ラッシュアワーの電車は乗客で飽和状態に達しており、これ以上は乗れません。

Tàu điện giờ cao điểm đã đạt đến tình trạng bão hòa hành khách, không thể lên thêm được nữa.

現状把握

げんじょうはあく

Nắm bắt tình hình hiện tại, hiểu rõ trạng thái hiện có.

Hán Việt: Hiện Trạng Bả Ác

Danh từ · Túi 74

プロジェクト引き継ぎ前に、現状把握のためのヒアリングを実施しました。

Trước khi bàn giao dự án, chúng tôi đã thực hiện phỏng vấn để nắm bắt tình hình hiện tại.

競合状態

きょうごうじょうたい

Tình trạng tranh chấp, race condition (trong lập trình).

Hán Việt: Cạnh Hợp Trạng Thái

Danh từ · Túi 76

このバグは、複数のプロセスが同時にリソースにアクセスすることで競合状態が発生した。

Lỗi này xảy ra do tình trạng tranh chấp khi nhiều tiến trình truy cập tài nguyên đồng thời.

随伴症状

ずいはんしょうじょう

Triệu chứng đi kèm, triệu chứng kèm theo (ngoài triệu chứng chính)

Hán Việt: Tùy bạn chứng trạng

Danh từ · Túi 78

他に、吐き気や発熱などの随伴症状はありますか？

Ngoài ra, anh/chị còn có triệu chứng đi kèm nào như buồn nôn hay sốt không?

服薬状況

ふくやくじょうきょう

Tình hình dùng thuốc, lịch sử dùng thuốc (thuốc đang dùng, đã dùng)

Hán Việt: Phục dược trạng huống

Danh từ · Túi 78

現在、何か服薬状況はございますか？

Hiện tại, anh/chị có đang dùng thuốc nào không?

離脱症状

りだつしょうじょう

Triệu chứng cai thuốc / Triệu chứng ngừng thuốc / Triệu chứng dứt thuốc (Withdrawal symptoms)

Hán Việt: LI ĐOẠT CHỨNG TRẠNG

Danh từ · Túi 78

この薬を急に中止すると、離脱症状が現れることがあります。

Nếu ngưng thuốc này đột ngột, có thể xuất hiện triệu chứng cai thuốc.

自覚症状

じかくしょうじょう

Triệu chứng chủ quan (mà bệnh nhân tự cảm nhận được và báo cáo).

Hán Việt: Tự Giác Triệu Chứng

Danh từ · Túi 79

現在、何か自覚症状はありますか。

Hiện tại, quý vị có bất kỳ triệu chứng chủ quan nào không?

他覚症状

たかくしょうじょう

Triệu chứng khách quan (triệu chứng mà người khác, đặc biệt là bác sĩ, có thể quan sát, đo lường hoặc phát hiện được)

Hán Việt: Tha Giác Chứng Trạng

Danh từ · Túi 82

患者さんの自覚症状と他覚症状には乖離がありました。

Có sự khác biệt giữa triệu chứng chủ quan của bệnh nhân và triệu chứng khách quan.

皮膚症状

ひふしょうじょう

Triệu chứng ngoài da (như phát ban, ngứa, mẩn đỏ)

Hán Việt: Bì Phu Chứng Trạng

Danh từ · Túi 84

新しい薬を始めてから、全身に皮膚症状が現れました。

Sau khi bắt đầu dùng thuốc mới, tôi đã xuất hiện các triệu chứng ngoài da toàn thân.

全身症状

ぜんしんしょうじょう

Triệu chứng toàn thân (ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể, không chỉ một bộ phận cụ thể)

Hán Việt: Toàn Thân Triệu Chứng

Danh từ · Túi 85

この治療薬は、稀に発熱や倦怠感といった全身症状を引き起こすことがあります。

Thuốc điều trị này, hiếm khi có thể gây ra các triệu chứng toàn thân như sốt hoặc mệt mỏi.

症状軽減

しょうじょうけいげん

Giảm nhẹ triệu chứng, làm giảm các biểu hiện bệnh

Hán Việt: Chứng Trạng Khinh Giảm

Danh từ, Động từ suru (症状軽減する) · Túi 86

副作用の症状軽減のため、薬の服用量や服用方法を調整する場合があります。

Để giảm nhẹ các triệu chứng tác dụng phụ, có thể cần điều chỉnh liều lượng hoặc cách dùng thuốc.

Cách học chữ 状

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →