抜 – từ vựng và cách đọc trong từ

Rút ống (ống nội khí quản, ống dẫn lưu, v.v.)

Hán Việt: Bạt Quản

Danh từ, Động từ suru · Túi 80

Độ cao so với mặt nước biển, độ cao trên mực nước biển

Hán Việt: Hải Bạt

名詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

Mang tính triệt để, tận gốc, căn bản; quyết liệt.

Hán Việt: Bạt Bản Đích

Tính từ đuôi Na · Túi 72

Rụng tóc (thường do tác dụng phụ của thuốc hoặc bệnh lý)

Hán Việt: Bạt mao

Danh từ · Túi 79

Bỏ sót

Hán Việt: BẠT

Động từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

nhìn thấu, nhận ra bản chất, lời nói dối hoặc ý đồ bị che giấu

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 9

Khoan lấy lõi, khoan rút lõi (core drilling/boring). Kỹ thuật khoan tạo lỗ trên kết cấu bê tông hoặc tường để lắp đặt đường ống, cáp điện hoặc lấy mẫu kiểm tra.

Hán Việt: (Phiên âm: Coa-nuki - Khoan lõi)

Danh từ · Túi 49

Đột xuất, bất ngờ (thường dùng cho kiểm tra, thanh tra, tấn công, v.v.)

Hán Việt: Bạt Đả

Danh từ / Tính từ (đứng trước danh từ) · Túi 60

Trích xuất, rút ra, chọn lọc (thông tin, đoạn văn).

Hán Việt: Bạt Xuất

Động từ nhóm 1 (tha động từ) · Túi 65

Lén lút hành động trước người khác để đạt lợi ích cho mình (thường mang nghĩa tiêu cực), đặc biệt trong tình yêu có thể hiểu là 'cướp người yêu', 'tấn công trước'.

Hán Việt: Bạt Kỵ

Danh từ, Động từ する (抜け駆けする) · Túi 68

Thiếu sót, bỏ sót (trong tài liệu, thông tin); lỗi thiếu hụt.

Hán Việt: Bạt Lậu / Thiếu sót, Bỏ sót

Danh từ · Túi 72

Sự trích xuất, sự rút ra, sự chọn lọc (thông tin, dữ liệu).

Hán Việt: Bạt Xuất

Danh từ · Túi 76

Chuồn khỏi, thoát khỏi

Hán Việt: BẠT XUẤT

Động từ ghép · Shinkanzen · N1 Mở Rộng (Shinkanzen)::Tuần 14 - Ngày 4

rút, lấy ra một phần hoặc một vật khỏi chỗ đang chứa

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

thư giãn, giảm căng thẳng hoặc ngừng cố sức trong chốc lát

Thành ngữ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 4

Khôn ngoan, tinh ranh, sắc sảo, không sơ hở, không bỏ sót điều gì.

Hán Việt: N/A

Tính từ đuôi I · Túi 51