摩耗
まもう
mài mòn
Cơ khí
Từ vựng tiếng Nhật ngành Cơ khí: nhóm Lỗi / khuyết tật
Trang này tập trung vào 29 thuật ngữ thuộc nhóm sử dụng Lỗi / khuyết tật trong ngành Cơ khí, giúp tra cứu đúng nhóm vật liệu, dụng cụ, thao tác hoặc ngữ cảnh nghề nghiệp liên quan.
29thuật ngữ
14chủ đề trong ngành
Nhóm Lỗi / khuyết tật · Cơ khí
29 từ · tối đa 50 từ/trang
破断伸び
はだんのび
độ giãn dài khi đứt
漏れ
もれ
rò rỉ
クリープ破断
クリープはだん
phá hủy từ biến
外部漏れ
がいぶもれ
rò ra ngoài
内部漏れ
ないぶもれ
rò nội bộ
シール劣化
シールれっか
phớt/làm kín bị lão hóa
油漏れ
あぶらもれ
rò dầu
異常振動
いじょうしんどう
rung động bất thường
異音
いおん
tiếng động bất thường
エア噛み
エアかみ
lọt khí vào mạch chất lỏng
エア漏れ
エアもれ
rò khí nén
キャビテーション
xâm thực/cavitation
圧力低下
あつりょくていか
sụt áp
流量不足
りゅうりょうぶそく
thiếu lưu lượng
酸化劣化
さんかれっか
lão hóa do oxy hóa
スコーリング
xước dính bề mặt răng do ma sát/nhiệt
潤滑不良
じゅんかつふりょう
bôi trơn không đủ/kém
ピッチング
rỗ bề mặt do mỏi tiếp xúc (pitting)
緩み
ゆるみ
sự lỏng mối ghép
破断
はだん
đứt/gãy phá hủy
摩耗粉
まもうふん
mạt do mài mòn
異常摩耗
いじょうまもう
mài mòn bất thường
軸心ずれ
じくしんずれ
lệch tâm/lệch trục
フレーキング
bong tróc mỏi bề mặt ổ lăn
ガタ
độ rơ/lỏng cơ khí
亀裂
きれつ
vết nứt
芯ずれ
しんずれ
lệch tâm/lệch trục
腐食
ふしょく
ăn mòn
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Chi tiết máy
60 từ · Cơ khí
Liên kết
51 từ · Cơ khí
Lực & mô-men
47 từ · Cơ khí
Ma sát & bôi trơn
48 từ · Cơ khí
Truyền động
53 từ · Cơ khí
Ổ lăn & ổ trượt
35 từ · Cơ khí
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Cơ khí được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
