Kanji JLPT N1

開 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 開 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 開明 (かいめい) – Khai minh; văn minh; khai sáng; tiến bộ; có tư tưởng rộng mở.

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 開 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

開明 → かいめい

未開 → みかい

開発 → かいはつ

切開 → せっかい

開腹 → かいふく

展開 → てんかい

Từ có chứa Kanji 開

16 mục hiển thị

開明

かいめい

Khai minh; văn minh; khai sáng; tiến bộ; có tư tưởng rộng mở

Hán Việt: KHAI MINH

Tính từ đuôi な, Danh từ · Túi 1

開明的な君主は、国民の幸福を第一に考えた。

Một vị quân chủ khai minh luôn đặt hạnh phúc của người dân lên hàng đầu.

未開

みかい

Chưa khai phá

Hán Việt: Vị Khai

Tính từ đuôi na · Túi 11

未開(みかい)の地(ち)。

Vùng đất chưa khai phá.

開発

かいはつ

Phát triển

Hán Việt: Khai Phát

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 13

新(しん)商品の(しょうひんの)開発(かいはつ)。

Phát triển sản phẩm mới.

切開

せっかい

Rạch, mổ (y học); vết rạch, vết mổ

Hán Việt: Thiết Khai

Danh từ / Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 78

医師は患者の腹部を切開し、緊急手術を開始した。

Bác sĩ đã rạch bụng bệnh nhân và bắt đầu ca phẫu thuật cấp cứu.

開腹

かいふく

Mở bụng, phẫu thuật mở bụng (laparotomy)

Hán Việt: Khai phúc

Danh từ, Động từ する · Túi 79

事故による内臓損傷が疑われたため、緊急で開腹手術が行われた。

Do nghi ngờ tổn thương nội tạng do tai nạn, một ca phẫu thuật mở bụng khẩn cấp đã được thực hiện.

展開

てんかい

sự mở rộng, triển khai; diễn biến hoặc phát triển sang giai đoạn tiếp theo

Hán Việt: TRIỂN KHAI

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

予想外の展開になった。

Đã trở thành một diễn biến ngoài dự đoán.

開拓

かいたく

sự khai phá đất đai; mở ra thị trường, lĩnh vực hoặc con đường mới

Hán Việt: Khai Tháp

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

荒れ地を開拓して農地に変えた。

Người ta khai phá vùng đất hoang thành đất nông nghiệp.

展開図

てんかいず

Bản vẽ mặt đứng nội thất, bản vẽ triển khai (Developed view/drawing, Interior elevation drawing)

Hán Việt: Triển khai đồ

Danh từ · Túi 49

部屋の内装デザインを確認するために、展開図を作成しました。

Chúng tôi đã tạo bản vẽ triển khai để kiểm tra thiết kế nội thất của căn phòng.

投開票

とうかいひょう

Bỏ phiếu và kiểm phiếu (quá trình bầu cử)

Hán Việt: Đầu Khai Phiếu

Danh từ / Động từ (する動詞) · Túi 67

昨日の総選挙では、深夜まで投開票作業が行われた。

Trong cuộc tổng tuyển cử hôm qua, công tác bỏ phiếu và kiểm phiếu đã diễn ra cho đến tận đêm khuya.

非公開

ひこうかい

Không công khai, bảo mật, riêng tư.

Hán Việt: Phi Công Khai

Danh từ, Tính từ đuôi No · Túi 69

面接中に得た企業情報は、非公開とする必要があります。

Thông tin doanh nghiệp nhận được trong buổi phỏng vấn cần được giữ bí mật.

横展開

よこてんかい

Triển khai ngang; áp dụng giải pháp, kiến thức, hoặc kinh nghiệm từ một dự án/mô-đun này sang các dự án/mô-đun tương tự khác.

Hán Việt: Hoành triển khai

Danh từ, Động từ する (横展開する) · Túi 75

この課題の解決策は、他の類似システムにも横展開できる可能性があります。

Giải pháp cho vấn đề này có khả năng được triển khai ngang sang các hệ thống tương tự khác.

開腹術

かいふくじゅつ

Phẫu thuật mở bụng, mổ bụng.

Hán Việt: Khai Phúc Thuật

Danh từ · Túi 83

彼は交通事故による腹部損傷のため、緊急開腹術を受ける必要があった。

Anh ấy cần phải trải qua phẫu thuật mở bụng cấp cứu do tổn thương vùng bụng từ tai nạn giao thông.

幕開け

まくあけ

sự mở màn, khởi đầu của một sự kiện, giai đoạn hoặc thời đại

Hán Việt: Mạc Khai

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

新しい時代の幕開けを告げる出来事だった。

Đó là sự kiện báo hiệu mở đầu một thời đại mới.

派生開発

はせいかいはつ

Phát triển phái sinh, phát triển kế thừa (dựa trên một hệ thống/sản phẩm đã có, bổ sung tính năng hoặc điều chỉnh).

Hán Việt: Phái Sinh Khai Phát

Danh từ · Túi 71

このプロジェクトは、既存のシステムからの派生開発となります。

Dự án này sẽ là phát triển phái sinh từ hệ thống hiện có.

開発環境

かいはつかんきょう

Môi trường phát triển (trong lập trình)

Hán Việt: Khai Phát Hoàn Cảnh

Danh từ · Túi 76

引き継ぎ資料には、開発環境の構築手順も含まれています。

Tài liệu bàn giao cũng bao gồm quy trình cài đặt môi trường phát triển.

開放骨折

かいほうこっせつ

Gãy xương hở (xương gãy xuyên qua da hoặc vết thương hở thông ra ngoài, có nguy cơ nhiễm trùng cao).

Hán Việt: Khai Phóng Cốt Triết

Danh từ y học · Túi 79

バイク事故の被害者は、足に開放骨折を負い、緊急手術で処置された。

Nạn nhân vụ tai nạn xe máy bị gãy xương hở ở chân và đã được phẫu thuật cấp cứu.

Cách học chữ 開

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →