Soumatome · N1 · Tuần 1 · Ngày 4

Từ vựng Soumatome N1 – Tuần 1 · Ngày 4: nghĩa và ví dụ

Học 32 mục của Tuần 1 · Ngày 4 từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.

Từ vựng Soumatome Tuần 1 · Ngày 4 N1 có gì?

Bài này có 32 mục được nối trực tiếp với Tuần 1 · Ngày 4 trong course_map. Các mục vẫn dùng URL canonical riêng của từ/mẫu, nên một nội dung không bị nhân bản theo từng giáo trình.

Bài này có ví dụ Nhật–Việt không?

Trong phần đang hiển thị có 32 mục có ít nhất một cặp ví dụ Nhật–Việt đầy đủ. Những mục không có ví dụ sẽ không được JLPT180 tự bịa thêm.

Học xong Tuần 1 · Ngày 4 thì đi đâu?

Quay về Từ vựng Soumatome N1 để chọn bài khác, hoặc dùng các nút bài liền kề ở cuối trang để học tiếp theo thứ tự.

Gợi ý học tiếp

Ưu tiên các bài đủ dữ liệu trong cùng giáo trình nhưng còn ít người khám phá

Tuần 1 · Ngày 6 · 49 mục Tuần 1 · Ngày 1 · 49 mục

Danh sách Tuần 1 · Ngày 4

28/32 mục hiển thị

拗れる

こじれる

Trở nên tồi tệ, rắc rối, lục đục

Động từ nhóm 2 · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

風邪が拗れて、肺炎になった。

Bệnh cảm trở nên tồi tệ và biến thành viêm phổi.

もめる

phát sinh tranh chấp và trở nên rắc rối; lo lắng không yên

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

契約条件をめぐって両社がもめた。

Hai công ty tranh chấp về các điều kiện hợp đồng.

咎める

とがめる

trách cứ, lên án; lương tâm cắn rứt

Động từ nhóm 2 · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

彼のミスを咎める。

Trách anh ấy về sai sót đó.

やっつける

đánh bại; xử lý xong; làm qua loa

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

主人公が最後に悪者をやっつける。

Nhân vật chính cuối cùng đánh bại kẻ xấu.

ちやほやする

nuông chiều, tâng bốc hoặc săn đón quá mức

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

周囲にちやほやされ、彼はすっかりわがままになった。

Được mọi người xung quanh nuông chiều, anh ấy trở nên rất ích kỷ.

もてなす

tiếp đãi, đón tiếp chu đáo bằng thức ăn, dịch vụ hoặc thái độ thân thiện

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

遠方から来た客を郷土料理でもてなした。

Chúng tôi tiếp đãi vị khách từ xa bằng món ăn địa phương.

おだてる

tâng bốc, nịnh để khiến người khác vui hoặc làm theo ý mình

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

彼は周囲におだてられ、実力以上の仕事を引き受けた。

Anh ấy bị người xung quanh tâng bốc nên nhận công việc vượt quá năng lực.

尽くす

つくす

dốc hết sức, làm đến cùng; sử dụng hết hoặc hoàn thành toàn bộ

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

選手たちは勝利のために最後まで全力を尽くした。

Các vận động viên dốc toàn lực tới phút cuối để giành chiến thắng.

冷やかす

ひやかす

trêu chọc làm người khác ngượng; chỉ xem hoặc hỏi giá mà không mua

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

新婚の友人を冷やかす。

Trêu chọc người bạn mới cưới.

慕う

したう

thương nhớ, mong mỏi; kính phục và muốn đi theo một người

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

彼女は亡くなった母を慕い、毎年墓参りをしている。

Cô ấy thương nhớ người mẹ đã mất và đi viếng mộ mỗi năm.

見せびらかす

みせびらかす

khoe khoang, cố ý phô bày để người khác chú ý hoặc ghen tị

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

新しい時計を見せびらかす。

Khoe khoang chiếc đồng hồ mới.

懐く

なつく

trở nên thân và gắn bó về tình cảm với người

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

保護した犬がようやく家族に懐いた。

Con chó được cứu cuối cùng đã trở nên thân thiết với gia đình.

欺く

あざむく

lừa dối, làm người khác tin điều không đúng; đi ngược kỳ vọng hoặc vẻ bề ngoài

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

偽の情報で多くの利用者を欺いた。

Thông tin giả đã lừa dối nhiều người sử dụng.

裁く

さばく

xét xử và đưa ra phán quyết dựa trên pháp luật hoặc tiêu chuẩn đúng sai

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

裁判官が事件を公平に裁く。

Thẩm phán xét xử vụ án một cách công bằng.

妬む

ねたむ

ghen tị và khó chịu trước thành công, tài năng hoặc điều kiện tốt của người khác

Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

同僚の昇進を妬む。

Ghen tị với sự thăng tiến của đồng nghiệp.

庇う

かばう

đứng ra bảo vệ hoặc che chở người khác khỏi nguy hiểm, chỉ trích hay trách nhiệm bất lợi

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

いじめられている子を庇う。

Bảo vệ đứa trẻ đang bị bắt nạt.

恋をする

こいをする

yêu một người; có tình cảm lãng mạn với ai đó

Cụm từ / Động từ · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

彼は同じ職場の人に恋をしている。

Anh ấy đang yêu một người làm cùng nơi.

攫う

さらう

bắt cóc hoặc cưỡng đoạt; bị sóng, gió hay dòng nước cuốn mất

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

強い波が浜辺の荷物をさらっていった。

Sóng mạnh đã cuốn mất hành lý trên bãi biển.

励ます

はげます

động viên, khích lệ người đang lo lắng, buồn bã hoặc gặp khó khăn

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

落ち込んでいる友人を励ますために電話をした。

Tôi gọi điện để động viên người bạn đang suy sụp.

のさばる

lộng hành, nghênh ngang chiếm ưu thế và hành xử tùy tiện khiến người khác khó chịu

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

悪質な業者が業界でのさばるのを放置してはいけない。

Không được để các doanh nghiệp xấu lộng hành trong ngành.

片思い

かたおもい

tình yêu đơn phương, chỉ một phía có tình cảm mà không được đáp lại hoặc chưa bày tỏ

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

高校時代、同じクラスの人にずっと片思いしていた。

Thời trung học, tôi đã yêu đơn phương một người cùng lớp suốt một thời gian dài.

貢ぐ

みつぐ

đưa hoặc chi nhiều tiền, quà cáp cho người mình yêu thích; cống nạp cho người có quyền lực

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

彼は好きな相手に高価な品を貢いでいた。

Anh ấy thường tặng những món đồ đắt tiền cho người mình thích.

見つける

みつける

tìm thấy, phát hiện hoặc nhận ra người hay vật đang tìm kiếm

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

なくした鍵を机の下で見つけた。

Tôi tìm thấy chiếc chìa khóa bị mất dưới bàn.

見惚れる

みほれる

mải mê ngắm nhìn vì vẻ đẹp hoặc sự hấp dẫn đến mức quên xung quanh

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

夕焼けの美しさに見惚れて、しばらく動けなかった。

Tôi mải ngắm vẻ đẹp của hoàng hôn đến mức một lúc lâu không thể rời đi.

応援する

おうえんする

cổ vũ, khích lệ hoặc hỗ trợ để một người hay đội nhóm đạt mục tiêu

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

家族全員で弟の試合を応援しに行った。

Cả gia đình đã đi cổ vũ trận đấu của em trai.

名付ける

なづける

đặt tên cho người, động vật, vật hoặc dự án

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

二人は生まれた娘を「光」と名付けた。

Hai người đặt tên cô con gái mới sinh là Hikari.

人助けする

ひとだすけする

giúp đỡ người đang gặp khó khăn hoặc nguy hiểm

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

困っている観光客を案内するのも立派な人助けだ。

Chỉ đường cho du khách đang gặp khó khăn cũng là một hành động giúp người đáng quý.

へりくだる

hạ mình và nói năng hoặc cư xử rất khiêm nhường trước người khác

Từ vựng · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 4

必要以上にへりくだると、かえって不自然に聞こえる。

Khiêm nhường quá mức cần thiết lại khiến lời nói trở nên thiếu tự nhiên.

Cách học Tuần 1 · Ngày 4

Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.

JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Soumatome; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.

Bài liền kề

← Tuần 1 · Ngày 3 Tuần 1 · Ngày 5 →

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →