Từ vựng Soumatome Tuần 2 · Ngày 4 N2

パソコン本体の電源を入れてから、ディスプレイを確認してください。

Sau khi bật nguồn thân máy tính, hãy kiểm tra màn hình.

モニターを見つめる。

Nhìn chằm chằm màn hình.

ディスプレイの明るさを少し下げた。

Tôi đã giảm độ sáng của màn hình xuống một chút.

プリンターの電源が入っているか確認した。

Tôi đã kiểm tra xem máy in đã bật nguồn chưa.

不要なウィンドウを閉じてから作業を続けた。

Tôi đóng cửa sổ không cần thiết rồi tiếp tục làm việc.

キーボードで名前と住所を入力した。

Tôi nhập tên và địa chỉ bằng bàn phím.

マウスを動かす。

Di chuyển chuột.

マウスを動かすと、画面上のポインターも動く。

Khi di chuyển chuột, con trỏ trên màn hình cũng di chuyển.

文字を入れたい場所にカーソルを移動した。

Tôi di chuyển con trỏ văn bản đến vị trí muốn nhập chữ.

画像を編集するためのソフトウェアを入れた。

Tôi đã cài phần mềm để chỉnh sửa hình ảnh.

新しいソフトをパソコンにインストールした。

Tôi đã cài phần mềm mới vào máy tính.

保存ボタンを押す前に、内容をもう一度確認した。

Trước khi bấm nút lưu, tôi kiểm tra lại nội dung một lần nữa.

リンクをクリックすると、別のページが開く。

Khi nhấp vào liên kết, một trang khác sẽ mở ra.

予約システムが止まって、チケットを買えなかった。

Hệ thống đặt vé bị dừng nên tôi không mua được vé.

この資料では、アドレスについて分かりやすく説明している。

Tài liệu này giải thích dễ hiểu về địa chỉ.

この機械は画面を見ながら簡単に操作できる。

Máy này có thể thao tác dễ dàng trong khi nhìn màn hình.

研修でパソコン操作の基本をマスターした。

Trong khóa đào tạo, tôi đã thành thạo các thao tác cơ bản trên máy tính.

パソコンを起動すると、ログイン画面が表示された。

Khi khởi động máy tính, màn hình đăng nhập hiện ra.

仕事や日常生活で、立ち上げる場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống khởi động, lập ra.

作業が終わったら、ソフトを終了してください。

Sau khi làm xong, hãy tắt/kết thúc chương trình.

動きが遅くなったので、パソコンを再起動した。

Vì máy chạy chậm nên tôi khởi động lại máy tính.

「次へ」を押すと、次の画面を表示する。

Khi bấm “Tiếp theo”, màn hình tiếp theo sẽ được hiển thị.

家でネットを使うために、プロバイダーと契約した。

Tôi đã ký hợp đồng với nhà cung cấp mạng để dùng internet ở nhà.

インターネットで電車の時刻を調べた。

Tôi tra giờ tàu trên internet.

会議室でネットに接続して、資料を共有した。

Tôi kết nối mạng trong phòng họp và chia sẻ tài liệu.

スマホをネットにつないで、地図を確認した。

Tôi nối điện thoại vào mạng rồi kiểm tra bản đồ.

会社のサイトにアクセスして、申請書をダウンロードした。

Tôi truy cập trang của công ty và tải mẫu đơn xuống.

地下に入ると、ネットがつながらなくなった。

Khi xuống tầng hầm, mạng không còn kết nối được nữa.

インターネットで検索して、近くの病院を探した。

Tôi tìm kiếm trên internet và tìm bệnh viện gần đây.

市のホームページでごみの日の情報を得た。

Tôi lấy thông tin về ngày đổ rác trên trang web của thành phố.

資料のダウンロードを開始する前に、保存先を確認した。

Trước khi bắt đầu tải tài liệu xuống, tôi kiểm tra nơi lưu.

アップデートが完了するまで、電源を切らないでください。

Xin đừng tắt nguồn cho đến khi cập nhật hoàn tất.

画面がフリーズして、何も操作できなくなった。

Màn hình bị treo và tôi không thể thao tác gì nữa.

セキュリティを高めるために、システムを更新した。

Tôi đã cập nhật hệ thống để tăng tính bảo mật.

このアプリには、写真を自動で整理する便利な機能がある。

Ứng dụng này có tính năng tiện lợi tự động sắp xếp ảnh.

取引先とメールのやり取りをして、納期を確認した。

Tôi trao đổi email với đối tác và xác nhận hạn giao hàng.

ブラウザにURLアドレスを入力して、サイトを開いた。

Tôi nhập địa chỉ URL vào trình duyệt và mở trang web.

よく使うメールアドレスを連絡先に登録した。

Tôi đăng ký địa chỉ email hay dùng vào danh bạ.

「かいしゃ」と入力して、かなを漢字に変換した。

Tôi nhập “kaisha” rồi chuyển kana thành kanji.

正しい漢字を選んで、Enterキーで確定した。

Tôi chọn chữ Hán đúng rồi chốt bằng phím Enter.

間違えて入力した文字を削除した。

Tôi xóa chữ đã nhập sai.

読みやすくするために、文の途中で改行した。

Để dễ đọc hơn, tôi xuống dòng ở giữa đoạn văn.

発表資料では、タイトルの文字のサイズを大きく設定した。

Trong tài liệu thuyết trình, tôi cài cỡ chữ của tiêu đề lớn hơn.

読みやすいように、本文のフォントを変更した。

Tôi đổi phông chữ phần nội dung để dễ đọc hơn.

修正したい場所までカーソルを移動した。

Tôi di chuyển con trỏ đến vị trí muốn sửa.

コピーしたい文章の範囲を選択した。

Tôi chọn phạm vi đoạn văn muốn sao chép.

写真を目的の位置に合わせてから、サイズを調整した。

Tôi căn ảnh vào vị trí mong muốn rồi điều chỉnh kích thước.

見出しの文字を中央にそろえた。

Tôi căn giữa chữ của tiêu đề.

日付を表の右側に寄せた。

Tôi căn ngày tháng sang phía bên phải của bảng.

重要な言葉に下線をつけた。

Tôi gạch chân những từ quan trọng.

リンクだと分かるように、文字にアンダーラインをつけた。

Tôi gạch chân chữ để biết đó là liên kết.

文章の最後にチェックの記号を入れた。

Tôi chèn ký hiệu dấu tích vào cuối câu.

説明を分かりやすくするために、資料に図を挿入した。

Để giải thích dễ hiểu hơn, tôi đã chèn hình vào tài liệu.

小さくて見えにくいので、図を拡大した。

Vì nhỏ và khó nhìn nên tôi phóng to hình.

画面に全体が入るように、画像を縮小した。

Tôi thu nhỏ hình ảnh để toàn bộ vừa trong màn hình.

誤字があったので、提出前に内容を修正した。

Vì có lỗi chữ, tôi đã sửa nội dung trước khi nộp.

会議で使う文書を編集して、見出しを付けた。

Tôi chỉnh sửa văn bản dùng trong cuộc họp và thêm tiêu đề.

操作を間違えたので、前の状態に元にもどした。

Vì thao tác sai nên tôi khôi phục về trạng thái trước đó.

最初からやり直す。

Làm lại từ đầu.

同じマークを使うために、図形をコピーした。

Tôi sao chép hình vẽ để dùng cùng một ký hiệu.