同一人物
どういつじんぶつ
cùng một người, không phải hai người khác nhau
写真の男性と目撃された人物は同一人物だ。
Người đàn ông trong ảnh và người được nhìn thấy là cùng một người.
Đang hội tụ linh khí…
JLPT180 · Soumatome · N1
Danh sách này lọc trực tiếp các mục từ vựng N1 có nhãn nguồn liên quan tới Soumatome trong kho JLPT180. Không tạo lại một bộ dữ liệu SEO riêng.
1.094 mục · Trang 11/22
どういつじんぶつ
cùng một người, không phải hai người khác nhau
写真の男性と目撃された人物は同一人物だ。
Người đàn ông trong ảnh và người được nhìn thấy là cùng một người.
こころあたり
điều hoặc người mà mình có thể nghĩ tới như một manh mối
この傘を置いた人に心当たりはありますか。
Bạn có nghĩ ra ai đã để chiếc ô này không?
したごころ
ý đồ thật được che giấu, thường là động cơ không trong sáng
親切そうに見えるが、何か下心がありそうだ。
Trông có vẻ tử tế nhưng hình như có ý đồ gì đó.
こころえ
kiến thức cơ bản, điều cần ghi nhớ hoặc thái độ cần có khi làm việc
災害時の心得を家族で確認した。
Gia đình tôi đã xác nhận những điều cần ghi nhớ khi có thiên tai.
こころまち
mong chờ trong lòng với tâm trạng háo hức
家族との再会を心待ちにしている。
Tôi đang mong chờ được gặp lại gia đình.
こころあたりがない
không nghĩ ra bất kỳ manh mối, nguyên nhân hoặc người liên quan nào
請求書が届いたが、注文した心当たりがない。
Hóa đơn được gửi tới nhưng tôi không nhớ mình đã đặt hàng.
ひとけ
dấu hiệu có người, hơi người; cảm giác một nơi đang có người hiện diện
Hán Việt: NHÂN KHÍ
夜の学校にはまったく人気がなかった。
Ngôi trường ban đêm hoàn toàn không có dấu hiệu của người.
いえで
việc tự ý rời khỏi nhà và không báo cho gia đình biết
Hán Việt: Gia xuất
少年は家族と口論した後、家出をした。
Cậu thiếu niên bỏ nhà đi sau khi cãi nhau với gia đình.
みずけ
lượng nước hoặc độ ẩm có trong thực phẩm hay vật liệu
野菜の水気をよく切ってから炒める。
Hãy để rau ráo nước rồi mới xào.
さむけ
cảm giác ớn lạnh trong cơ thể, thường do bệnh hoặc sợ hãi
熱が出る前から寒気がしていた。
Tôi đã thấy ớn lạnh từ trước khi sốt.
きごころ
tính tình và cách nghĩ sâu bên trong của một người
気心の知れた仲間と旅行に出かけた。
Tôi đi du lịch với những người bạn hiểu rõ tính nhau.
しょうき
trạng thái tỉnh táo và có phán đoán bình thường
危険な計画を聞いて、彼は正気かと疑った。
Nghe kế hoạch nguy hiểm, tôi nghi ngờ anh ấy có tỉnh táo không.
きあい
tinh thần quyết tâm và sức tập trung mạnh để thực hiện việc gì
試合前に気合を入れ直した。
Trước trận đấu, tôi lấy lại tinh thần quyết tâm.
きなが
kiên nhẫn, không vội vàng và sẵn sàng chờ lâu
結果が出るまで気長に待つしかない。
Chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đến khi có kết quả.
しゅっぴん
đưa hàng hóa hoặc tác phẩm ra bán, trưng bày hay dự thi
不要になった家具をネットオークションに出品した。
Tôi đăng bán đồ nội thất không còn dùng trên đấu giá trực tuyến.
しゅっしょう
sự ra đời; nguồn gốc nơi sinh hoặc thân thế khi sinh
出生届は期限内に提出しなければならない。
Giấy khai sinh phải được nộp trong thời hạn.
しゅつだい
ra câu hỏi hoặc đề thi
試験では読解問題が多く出題された。
Trong kỳ thi có nhiều câu đọc hiểu được ra.
しゅつどう
lực lượng hoặc phương tiện được điều động tới hiện trường
火災の通報を受けて消防車が出動した。
Xe cứu hỏa xuất động sau khi nhận tin báo cháy.
しゅっしゃ
đến công ty làm việc
明日は午前八時までに出社してください。
Ngày mai hãy đến công ty trước tám giờ sáng.
たいしゃ
rời công ty sau giờ làm; cũng có thể chỉ nghỉ việc khỏi công ty
今日は定時に退社した。
Hôm nay tôi rời công ty đúng giờ.
しゅっせ
thăng tiến trong sự nghiệp hoặc đạt địa vị xã hội cao hơn
若くして部長に昇進し、順調に出世した。
Anh ấy thăng chức trưởng phòng khi còn trẻ và tiến thân thuận lợi.
したあじ
gia vị nêm trước để thực phẩm thấm vị trước khi nấu
肉に下味を付けて一時間置く。
Ướp thịt và để một giờ cho thấm.
したじ
lớp nền; cơ sở kiến thức hoặc năng lực được chuẩn bị từ trước
壁に下地を塗ってから色を重ねる。
Sơn lớp nền lên tường rồi mới phủ màu.
したび
suy giảm, bớt mạnh hoặc dần lắng xuống
感染の拡大はようやく下火になった。
Sự lây lan cuối cùng đã dần lắng xuống.
うわむく
hướng lên trên; tình hình chuyển theo chiều hướng tốt hơn
景気は少しずつ上向いている。
Nền kinh tế đang dần chuyển biến tốt.
うわまわる
vượt quá một mức, con số hoặc kết quả so sánh
今年の売り上げは昨年を上回った。
Doanh số năm nay đã vượt năm ngoái.
したまわる
thấp hơn hoặc không đạt một mức, con số hay tiêu chuẩn
気温は平年を大きく下回った。
Nhiệt độ thấp hơn nhiều so với trung bình năm.
うわのそら
không tập trung, tâm trí để ở nơi khác
彼は話を聞いているようで上の空だった。
Trông như đang nghe nhưng đầu óc anh ấy để đâu đâu.
うわがき
ghi đè dữ liệu mới lên dữ liệu đã có
古いファイルを上書きしてしまった。
Tôi đã lỡ ghi đè lên tệp cũ.
かいそう
đưa phương tiện chạy không chở khách tới nơi khác
この列車は車庫まで回送される。
Đoàn tàu này sẽ chạy không khách về nhà ga.
かいとう
câu trả lời hoặc việc trả lời một câu hỏi, yêu cầu
アンケートに回答してください。
Hãy trả lời bảng khảo sát.
まわりみち
đi đường vòng; cách làm gián tiếp và tốn thêm thời gian
工事中だったので回り道をした。
Vì đang thi công nên tôi đi đường vòng.
とおまわし
nói hoặc biểu đạt gián tiếp, không đi thẳng vào vấn đề
彼は遠回しに辞退したいと伝えた。
Anh ấy gián tiếp cho biết muốn từ chối.
あとまわし
để một việc làm sau, hoãn ưu tiên của nó
面倒な作業を後回しにしてはいけない。
Không nên để công việc phiền phức lại làm sau.
もっか
hiện tại, ngay lúc này; đang trong quá trình thực hiện
目下、新しい制度を準備しているところです。
Hiện tại chúng tôi đang chuẩn bị chế độ mới.
めいはく
hiển nhiên, rõ ràng và không thể phủ nhận
Hán Việt: MINH BẠCH
映像を確認すれば、規則違反は明白だ。
Chỉ cần kiểm tra hình ảnh thì việc vi phạm quy định là rõ ràng.
せいめい
tuyên bố chính thức được chính phủ, tổ chức hoặc cá nhân công bố với công chúng
Hán Việt: THANH MINH
政府は事件に関する公式声明を発表した。
Chính phủ công bố tuyên bố chính thức về vụ việc.
せんこう
Tiền hành, đi trước, ưu tiên (thực hiện một công việc, giai đoạn trước các công việc khác).
Hán Việt: Tiên Hành
先行区画のコンクリート打設は、明日までに完了予定です。
Việc đổ bê tông khu vực tiền hành dự kiến hoàn thành trước ngày mai.
あかす
Tiết lộ, làm sáng tỏ
Hán Việt: MINH
秘密を明かす。
Tiết lộ bí mật.
しんこう
Tiến hành, tiến triển
Hán Việt: TIẾN HÀNH
会議の進行を務める。
Đảm nhận việc tiến hành (điều hành) cuộc họp.
めかた
trọng lượng, cân nặng của vật hoặc cơ thể
荷物の目方を量って送料を計算した。
Tôi cân trọng lượng hành lý để tính phí gửi.
きれめ
chỗ bị đứt, ranh giới kết thúc; khoảng ngắt giữa hai phần
文章の切れ目で一度息をついた。
Tôi lấy hơi một lần ở chỗ ngắt của câu.
めさき
việc trước mắt, lợi ích hoặc tình hình trong thời gian gần
目先の利益だけを追うべきではない。
Không nên chỉ chạy theo lợi ích trước mắt.
おおめ
mức độ rộng lượng hơn bình thường; thường dùng trong 大目に見る
今回だけは大目に見てください。
Chỉ lần này xin hãy bỏ qua cho tôi.
よあけ
lúc trời bắt đầu sáng; bình minh
夜明け前に山頂へ着いた。
Chúng tôi đến đỉnh núi trước bình minh.
ぶんめい
nền văn minh và hệ thống xã hội, kỹ thuật, văn hóa phát triển
古代文明の遺跡を調査する。
Điều tra di tích của nền văn minh cổ đại.
かけい
tình hình thu chi của một hộ gia đình
物価の上昇が家計を圧迫している。
Giá cả tăng đang gây áp lực lên chi tiêu gia đình.
かぎょう
nghề nghiệp hoặc công việc kinh doanh được gia đình duy trì qua nhiều thế hệ
大学卒業後、家業を継ぐことにした。
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi quyết định nối nghiệp gia đình.
おおや
chủ nhà cho thuê nhà hoặc phòng
水漏れについて大家に連絡した。
Tôi đã liên hệ chủ nhà về việc rò nước.
けらい
thuộc hạ, người phục vụ và trung thành với chủ trong xã hội phong kiến
武将は家来を集めて作戦を伝えた。
Võ tướng tập hợp thuộc hạ và truyền đạt kế hoạch.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.