Shinkanzen · N2 · 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

Từ vựng Shinkanzen N2 – 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian: nghĩa và ví dụ

Học 81 mục của 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.

Toàn bộ Shinkanzen N2 Từ vựng N2

Từ vựng Shinkanzen 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian N2 có gì?

Bài này có 81 mục được nối trực tiếp với 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian trong course_map. Các mục vẫn dùng URL canonical riêng của từ/mẫu, nên một nội dung không bị nhân bản theo từng giáo trình.

Bài này có ví dụ Nhật–Việt không?

Trong phần đang hiển thị có 60 mục có ít nhất một cặp ví dụ Nhật–Việt đầy đủ. Những mục không có ví dụ sẽ không được JLPT180 tự bịa thêm.

Học xong 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian thì đi đâu?

Quay về Từ vựng Shinkanzen N2 để chọn bài khác, hoặc dùng các nút bài liền kề ở cuối trang để học tiếp theo thứ tự.

Gợi ý học tiếp

Ưu tiên các bài đủ dữ liệu trong cùng giáo trình nhưng còn ít người khám phá

2課単語の前に漢字をプラス · Cấu tạo từ: thêm kanji phía trước · 79 mục 1課二つの言葉をプラス · Cấu tạo từ: ghép hai từ · 107 mục

Danh sách 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

60/81 mục hiển thị

明け方

あけがた

lúc gần sáng; rạng đông

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

明け方に強い雨が降った。

Gần sáng đã có mưa lớn.

与える

あたえる

trao; cho; gây ra

Động từ · Shinkanzen · Bài 21

先生は学生に考える時間を与えた。

Giáo viên cho sinh viên thời gian suy nghĩ.

生かす

いかす

phát huy; tận dụng hiệu quả

Động từ · Shinkanzen · Bài 21

これまでの経験を新しい仕事に生かしたい。

Tôi muốn phát huy kinh nghiệm trước đây trong công việc mới.

いずれ

rồi sẽ; một ngày nào đó; sớm muộn gì

Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

今は小さな店だが、いずれ自分の会社を持ちたい。

Bây giờ chỉ là một cửa hàng nhỏ, nhưng một ngày nào đó tôi muốn có công ty của riêng mình.

以前

いぜん

trước đây; trước một thời điểm hoặc mốc nào đó

Danh từ / Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

この辺りは以前、静かな住宅街だった。

Trước đây khu vực này từng là một khu dân cư yên tĩnh.

位置

いち

vị trí; chỗ nằm hoặc điểm đặt của người, vật

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

家具の位置を少し変えたら、部屋が広く感じられた。

Chỉ cần đổi vị trí đồ đạc một chút là căn phòng đã có cảm giác rộng hơn.

一時

いちじ

một thời gian; tạm thời; có lúc

Danh từ / Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

事故の影響で電車は一時運転を見合わせた。

Do ảnh hưởng của tai nạn, tàu đã tạm ngừng chạy một thời gian.

一斉に

いっせいに

đồng loạt; cùng một lúc

Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

ベルが鳴ると、生徒たちは一斉に教室を出た。

Chuông vừa reo là học sinh đồng loạt ra khỏi lớp.

一定

いってい

nhất định; cố định; được giữ ở một mức hoặc điều kiện không đổi

Danh từ / Tính từ na · Shinkanzen · Bài 21

室温は一年中ほぼ一定に保たれている。

Nhiệt độ trong phòng được giữ gần như ổn định quanh năm.

いつでも

bất cứ lúc nào; khi nào cũng được

Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

困ったことがあったら、いつでも連絡してください。

Có chuyện gì khó xử thì cứ liên lạc với tôi bất cứ lúc nào.

いつまでも

mãi; mãi mãi; cứ kéo dài không dứt

Trạng từ · Shinkanzen · Bài 21

いつまでも親に頼ってはいられない。

Không thể cứ dựa vào bố mẹ mãi được.

以来

いらい

kể từ… đến nay; suốt thời gian tính từ một mốc trong quá khứ

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

日本に来て以来、毎日日記をつけている。

Kể từ khi sang Nhật, ngày nào tôi cũng viết nhật ký.

永遠

えいえん

vĩnh viễn; khoảng thời gian không có điểm kết thúc

Danh từ / Tính từ na · Shinkanzen · Bài 14

この景色を見た瞬間は、永遠に忘れないと思う。

Khoảnh khắc nhìn thấy khung cảnh này, tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ quên.

沖

おき

ngoài khơi; vùng biển cách xa bờ

Danh từ · Shinkanzen · Bài 9

船は朝早く港を出て、沖へ向かった。

Con tàu rời cảng từ sáng sớm và hướng ra ngoài khơi.

奥様

おくさま

vợ của người khác; cách gọi hoặc nhắc đến vợ ai đó một cách lịch sự

Danh từ · Shinkanzen · Bài 1

部長の奥様にも以前お会いしたことがあります。

Trước đây tôi cũng từng gặp phu nhân của trưởng phòng.

会員証

かいいんしょう

thẻ hội viên; giấy hoặc thẻ chứng minh tư cách thành viên

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

受付で会員証を見せると、割引を受けられる。

Xuất trình thẻ hội viên ở quầy lễ tân thì sẽ được giảm giá.

外交官

がいこうかん

nhà ngoại giao; viên chức đại diện quốc gia trong quan hệ đối ngoại

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

彼女は外交官として海外で働いている。

Cô ấy đang làm việc ở nước ngoài với tư cách nhà ngoại giao.

外相

がいしょう

ngoại trưởng; cách gọi ngắn của bộ trưởng phụ trách ngoại giao

Danh từ · Shinkanzen · Bài 17

両国の外相が今週会談する予定だ。

Ngoại trưởng hai nước dự kiến sẽ hội đàm trong tuần này.

革命

かくめい

cách mạng; sự thay đổi lớn làm thay đổi căn bản xã hội, kỹ thuật hoặc cách làm

Danh từ · Shinkanzen · Bài 17

産業革命によって人々の働き方は大きく変わった。

Cuộc Cách mạng Công nghiệp đã làm cách con người làm việc thay đổi mạnh.

学力

がくりょく

học lực; năng lực học tập và mức độ kiến thức đạt được

Danh từ · Shinkanzen · Bài 10

子どもの学力だけでなく、考える力も伸ばしたい。

Tôi muốn phát triển cho trẻ không chỉ học lực mà cả khả năng tư duy.

形

かたち

hình dạng; hình thức mà một vật, ý tưởng hoặc kết quả thể hiện ra

Danh từ · Shinkanzen · Bài 24

生地を丸い形に切ってください。

Hãy cắt miếng vải thành hình tròn.

活用法

かつようほう

cách tận dụng; phương pháp sử dụng sao cho hiệu quả

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

この本にはスマートフォンの便利な活用法が紹介されている。

Cuốn sách này giới thiệu nhiều cách tận dụng điện thoại thông minh rất tiện.

期間中

きかんちゅう

trong suốt khoảng thời gian được nêu

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

キャンペーン期間中は送料が無料です。

Trong thời gian khuyến mãi sẽ được miễn phí vận chuyển.

業績

ぎょうせき

thành tích; kết quả đạt được trong công việc, kinh doanh hoặc nghiên cứu

Danh từ · Shinkanzen · Bài 19

今年は海外事業が伸び、会社の業績もよかった。

Năm nay mảng kinh doanh ở nước ngoài tăng trưởng nên kết quả của công ty cũng tốt.

距離

きょり

khoảng cách; độ xa giữa hai địa điểm hoặc hai đối tượng

Danh từ · Shinkanzen · Bài 20

駅から会社までは歩ける距離だ。

Từ ga đến công ty là khoảng cách có thể đi bộ được.

空間

くうかん

không gian; khoảng trống hoặc khu vực có giới hạn nhất định

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

家具を減らしたら、部屋に広い空間ができた。

Bớt đồ nội thất đi thì căn phòng có thêm khoảng không rộng rãi.

苦情

くじょう

lời phàn nàn; khiếu nại về dịch vụ, sản phẩm hoặc cách xử lý

Danh từ · Shinkanzen · Bài 26

騒音について近所から苦情が来た。

Hàng xóm đã phàn nàn về tiếng ồn.

具体性

ぐたいせい

tính cụ thể; mức độ rõ ràng, có chi tiết thực tế

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

その提案は面白いが、まだ具体性に欠けている。

Đề xuất đó thú vị nhưng vẫn còn thiếu tính cụ thể.

暮らしぶり

くらしぶり

cách sống; dáng vẻ và tình trạng sinh hoạt hằng ngày

Danh từ · Shinkanzen · Bài 34

祖父の昔の暮らしぶりを写真で知った。

Tôi biết thêm về cuộc sống ngày xưa của ông qua những bức ảnh.

グラフ

biểu đồ; cách thể hiện số liệu bằng hình ảnh

Danh từ · Shinkanzen · Bài 13

売り上げの変化をグラフにするとわかりやすい。

Đưa biến động doanh thu lên biểu đồ thì sẽ dễ hiểu hơn.

暮れる

くれる

trời tối; một khoảng thời gian đi đến cuối

Động từ · Shinkanzen · Bài 9

冬は日が暮れるのが早い。

Mùa đông trời tối rất sớm.

景気

けいき

tình hình kinh tế; mức độ sôi động hay trì trệ của nền kinh tế

Danh từ · Shinkanzen · Bài 16

景気が悪くなると、外食を控える人も増える。

Khi kinh tế xấu đi, số người hạn chế ăn ngoài cũng tăng.

軽犯罪

けいはんざい

tội nhẹ; hành vi phạm pháp có mức độ tương đối nhẹ

Danh từ · Shinkanzen · Bài 35

観光地では軽犯罪にも注意したほうがいい。

Ở điểm du lịch cũng nên cẩn thận với các hành vi phạm tội nhỏ.

月末

げつまつ

cuối tháng

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

月末は仕事が集中して忙しくなる。

Cuối tháng công việc dồn lại nên thường rất bận.

現時点

げんじてん

thời điểm hiện tại; lúc này xét theo thông tin đang có

Danh từ · Shinkanzen · Bài 35

現時点では、詳しい原因はまだわかっていない。

Ở thời điểm hiện tại, nguyên nhân chi tiết vẫn chưa được xác định.

現状

げんじょう

hiện trạng; tình hình đang tồn tại lúc này

Danh từ · Shinkanzen · Bài 18

まず現状を正しく把握する必要がある。

Trước tiên cần nắm đúng tình hình hiện tại.

現段階

げんだんかい

giai đoạn hiện tại; mức độ tiến triển ở thời điểm này

Danh từ · Shinkanzen · Bài 35

現段階では計画を変更する予定はない。

Ở giai đoạn hiện tại chưa có kế hoạch thay đổi phương án.

建築士

けんちくし

kiến trúc sư có tư cách nghề nghiệp theo hệ thống chứng chỉ của Nhật

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

建築士に家の間取りについて相談した。

Tôi hỏi kiến trúc sư về cách bố trí mặt bằng ngôi nhà.

最高気温

さいこうきおん

nhiệt độ cao nhất trong một ngày hoặc khoảng thời gian

Danh từ · Shinkanzen · Bài 20

今日の最高気温は三十五度の予想だ。

Nhiệt độ cao nhất hôm nay dự kiến là 35 độ.

最低気温

さいていきおん

nhiệt độ thấp nhất trong một ngày hoặc khoảng thời gian

Danh từ · Shinkanzen · Bài 20

明日の最低気温は五度まで下がるそうだ。

Nghe nói nhiệt độ thấp nhất ngày mai sẽ xuống còn 5 độ.

財務相

ざいむしょう

Bộ trưởng Tài chính; cách gọi rút gọn của 財務大臣

Danh từ · Shinkanzen · Bài 17

財務相が記者会見で新しい方針を説明した。

Bộ trưởng Tài chính đã giải thích chính sách mới trong buổi họp báo.

作法

さほう

phép tắc, lễ nghi; cách cư xử đúng theo quy ước trong một hoàn cảnh

Danh từ · Shinkanzen · Bài 3

茶道には細かい作法がたくさんある。

Trà đạo có rất nhiều quy tắc nghi lễ chi tiết.

シーズン

mùa; thời kỳ thích hợp hoặc thời gian diễn ra một hoạt động

Danh từ · Shinkanzen · Bài 9

スキーシーズンになると、この町は観光客でにぎわう。

Đến mùa trượt tuyết, thành phố này đông khách du lịch.

時間割

じかんわり

thời khóa biểu; bảng sắp xếp các tiết học theo ngày và giờ

Danh từ · Shinkanzen · Bài 10

新学期の時間割をスマホに保存した。

Tôi lưu thời khóa biểu học kỳ mới vào điện thoại.

しきりに

liên tục, nhiều lần; lặp đi lặp lại trong một khoảng thời gian

Trạng từ · Shinkanzen · Bài 4

彼は時計をしきりに気にしていた。

Anh ấy cứ liên tục nhìn đồng hồ.

質

しつ

chất lượng; mức độ tốt xấu hoặc tính chất bên trong của một vật, dịch vụ hay nội dung

Danh từ · Shinkanzen · Bài 4

値段だけでなく、商品の質も確認したい。

Tôi muốn kiểm tra không chỉ giá mà cả chất lượng sản phẩm.

しゃれ

câu nói dí dỏm, chơi chữ; cũng có thể chỉ sự ăn mặc có gu trong một số cách dùng

Danh từ · Shinkanzen · Bài 2

父はくだらないしゃれを言って一人で笑っている。

Bố tôi nói một câu chơi chữ ngớ ngẩn rồi tự cười.

周期

しゅうき

chu kỳ; khoảng thời gian một hiện tượng lặp lại

Danh từ · Shinkanzen · Bài 21

この機械は一定の周期で点検する必要がある。

Máy này cần được kiểm tra theo chu kỳ cố định.

勝敗

しょうはい

thắng thua; kết quả bên nào thắng, bên nào thua

Danh từ · Shinkanzen · Bài 7

最後の一点で試合の勝敗が決まった。

Điểm cuối cùng đã quyết định thắng thua của trận đấu.

諸事情

しょじじょう

nhiều hoàn cảnh, lý do khác nhau; các tình tiết khó nói hết cụ thể

Danh từ · Shinkanzen · Bài 35

諸事情により、イベントは延期になりました。

Do nhiều lý do khác nhau, sự kiện đã bị hoãn.

書籍

しょせき

sách, ấn phẩm dạng sách; cách nói trang trọng hơn 本

Danh từ · Shinkanzen · Bài 7

専門書を中心に多くの書籍を扱っている店だ。

Đây là cửa hàng bán nhiều loại sách, chủ yếu là sách chuyên ngành.

新大陸

しんたいりく

Tân Thế giới, lục địa mới; vùng lục địa mới được phát hiện theo cách gọi lịch sử

Danh từ · Shinkanzen · Bài 17

大航海時代には新大陸への航海が盛んになった。

Trong thời đại hàng hải, các chuyến đi đến Tân Thế giới trở nên phổ biến.

人物

じんぶつ

nhân vật, con người; một người được xét về tính cách, năng lực hoặc vai trò

Danh từ · Shinkanzen · Bài 17

彼は責任感の強い人物だ。

Anh ấy là một người có tinh thần trách nhiệm cao.

信用度

しんようど

độ tin cậy; mức độ một người, nguồn hoặc thông tin được xem là đáng tin

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

出所が不明な情報は信用度が低い。

Thông tin không rõ nguồn thường có độ tin cậy thấp.

図

ず

hình, sơ đồ; cách thể hiện thông tin bằng hình vẽ hoặc biểu đồ đơn giản

Danh từ · Shinkanzen · Bài 13

説明だけではわかりにくいので図を入れた。

Chỉ giải thích bằng chữ khó hiểu nên tôi thêm sơ đồ vào.

成績

せいせき

thành tích, kết quả học tập hoặc thi đấu

Danh từ · Shinkanzen · Bài 10

今学期は前より成績が上がった。

Học kỳ này thành tích của tôi tốt hơn trước.

性能

せいのう

hiệu năng, tính năng; khả năng hoạt động của máy móc hoặc thiết bị

Danh từ · Shinkanzen · Bài 19

新しいパソコンは性能がかなり高い。

Máy tính mới có hiệu năng khá cao.

生命力

せいめいりょく

sức sống; khả năng duy trì sự sống và phục hồi mạnh mẽ

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36

雑草の生命力の強さには驚かされる。

Tôi luôn bất ngờ trước sức sống mạnh mẽ của cỏ dại.

説

せつ

thuyết, quan điểm; một cách giải thích hoặc giả thuyết

Danh từ · Shinkanzen · Bài 10

その説を支持する証拠はまだ少ない。

Hiện vẫn có ít bằng chứng ủng hộ giả thuyết đó.

沿う

そう

dọc theo; đi hoặc tồn tại theo đường, quy tắc hay phương hướng

Động từ · Shinkanzen · Bài 21

川に沿って遊歩道が続いている。

Lối đi bộ kéo dài dọc theo con sông.

Cách học 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.

JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Shinkanzen; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.

Bài liền kề

← 1課数量を表す言葉 · Khái niệm trừu tượng: số lượng 1課動詞① · Từ nhiều nghĩa: động từ ① →

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →

Từ vựng Shinkanzen N2 – 2課 時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian: nghĩa và ví dụ

Từ vựng Shinkanzen 2課 時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian N2 có gì?

Bài này có ví dụ Nhật–Việt không?

Học xong 2課 時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian thì đi đâu?

Gợi ý học tiếp

Danh sách 2課 時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

Cách học 2課 時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

Bài liền kề

Tiếp tục học trong JLPT180

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Từ vựng Shinkanzen N2 – 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian: nghĩa và ví dụ

Từ vựng Shinkanzen 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian N2 có gì?

Học xong 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian thì đi đâu?

Danh sách 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian

Cách học 2課時間・空間の言葉 · Khái niệm trừu tượng: thời gian, không gian